HomeMy WebLinkAboutAgreement A-20-500 with SJVAPCD G-83704-A1.pdfAgreement No . 20-500
1 Agreement No. G-83704-A1
2 SAN JOAQUIN VALLEY UNIFIED AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
3 PUBLIC BENEFIT GRANTS PROGRAM
4 FUNDING AGREEMENT
5 (New Alternative Fuel Vehicle Purchase)
6 T h is Agreement is made and entered into this I~ day of
7 l)J.{.embe.V: , 2020 , by and between the SAN JOAQUIN VALLEY UNIFIED AIR
8 POLLUTION CONTROL DISTRICT , a unified air pollution control district formed
9 pursuant to California Health and Safety Code section 40150 et seq . (District), and
1 O County of Fresno (Participant).
11 WITNESSETH:
12 WHEREAS, the California Clean A ir Act (CCAA) requi res local air
13 pollution control districts to reduce emissions from motor vehicles ;
14 WHEREAS, AB 2766 , AB 923, SB 709 , and AB 2522 authorize districts
15 to impose fees upon certain registered moto r veh icles with in the d istrict , and the
16 governing board of the District has imposed said fees ;
17 WHEREAS , said leg islation requires D istrict to use sa id funds for activ ities
18 related to reduce air pollution from motor vehicles and for related planning , monitoring ,
19 enforcement, and techn ical studies necessary for the implementation of the California
20 Clean Air Act of 1988; and
21 WHEREAS , the District has developed other funding mechanisms in
22 order to provide grant monies for its incentive programs ; and
23 WHEREAS, on August 11 , 2011 , the District began accepting app lications
24 to approve for funding those projects deemed to be most suitable for vehicle license
25 fees and other fundi n g ; and
26 WHEREAS, Partici pant has proposed a project that meets the eligib ility
27 criteria of the Public Benefit Grants Program , New Alternative Fuel Veh icle Purchase
28 Component and has been approved by the District for fund ing ; and
SJVUAPCD
1990 East
Gettysburg
Fresno, CA G-837 04-A 1
93726
(559) 230-6000
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
:+(5($63DUWLFLSDQWUHSUHVHQWVWKDWLWLVZLOOLQJDQGDEOHWRSHUIRUPWKH
DFWLYLWLHVVHWIRUWKKHUHLQ
12:7+(5()25(EDVHGRQWKHLUPXWXDOSURPLVHVFRYHQDQWVDQG
FRQGLWLRQVWKHSDUWLHVKHUHE\DJUHHDVIROORZV
352-(&7
7KH3DUWLFLSDQWDJUHHVWRSXUFKDVHDQGSODFHLQWRVHUYLFHWKHW\SHDQG
QXPEHURIQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V DVVHWIRUWKLQWKHDSSOLFDWLRQDWWDFKHGKHUHWR
DQGLQFRUSRUDWHGKHUHLQDV([KLELW$3DUWLFLSDQWDJUHHVWKDWDWWKHGDWHRIH[HFXWLRQ
RIWKLV$JUHHPHQW3DUWLFLSDQWKDVQRW\HWSXUFKDVHGWDNHQSRVVHVVLRQRURUGHUHGVDLG
YHKLFOH V DQGDJUHHVWRIXUQLVKDOOODERUPDWHULDOVHTXLSPHQWOLFHQVHVSHUPLWVIHHV
DQG RWKHU LQFLGHQWDOV QHFHVVDU\ WR SHUIRUP DQG FRPSOHWH SHU VFKHGXOH LQ D
SURIHVVLRQDO PDQQHU WKH UHTXLUHPHQWV GHVFULEHG KHUHLQ 3DUWLFLSDQW DJUHHV DQG
UHSUHVHQWVWKDWSXUFKDVHRIWKHVSHFLILHGYHKLFOH V VXEMHFWRIWKLV$JUHHPHQWLVDUHQRW
UHTXLUHG E\ RU WR EH XVHG IRU FRPSOLDQFH ZLWK DQ\ ORFDO VWDWH RU IHGHUDO UXOH RU
UHJXODWLRQ VHWWOHPHQW DJUHHPHQW PLWLJDWLRQ DJUHHPHQW PHPRUDQGXP RI
XQGHUVWDQGLQJ 028 PHPRUDQGXP RI DJUHHPHQW 02$ RU RWKHU OHJDO PDQGDWH
FXUUHQWO\LQHIIHFW3DUWLFLSDQWZDLYHVDOOULJKWVWRDQ\HPLVVLRQUHGXFWLRQFUHGLWVWKDW
PD\DFFUXHDVDUHVXOWRISXUFKDVHRIWKHVSHFLILHGYHKLFOH V
,QWKHHYHQWRIDQ\FRQIOLFWEHWZHHQRUDPRQJWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI
WKLV$JUHHPHQWDQGWKHH[KLELWLQFRUSRUDWHGKHUHLQVXFKFRQIOLFWVKDOOEHUHVROYHGE\
JLYLQJSUHFHGHQFHLQWKHIROORZLQJRUGHURISULRULW\
7RWKHWH[WRIWKLV$JUHHPHQW
([KLELWWRWKLV$JUHHPHQW
7,0(7$%/(3(5,2'2)3(5)250$1&(
3DUWLFLSDQWVKDOOSXUFKDVHDQGSODFHWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V
LQWRVHUYLFHDQGVXEPLWDOOILQDOFODLPVDVRXWOLQHGLQ3DUDJUDSKQRODWHUWKDQRQH
\HDUIURPWKHH[HFXWLRQGDWHRIWKLV$JUHHPHQW,IWKH3DUWLFLSDQWFDQQRWPHHW
WKHSURMHFWWLPHWDEOHDVVHWIRUWKKHUHLQWKH3DUWLFLSDQWPXVWQRWLI\WKH'LVWULFWLQZULWLQJ
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
DQGUHTXHVWWRDPHQGWKH$JUHHPHQWWRSURYLGHWKH3DUWLFLSDQWDGGLWLRQDOWLPHWRPHHW
DOOSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVXQGHUWKH$JUHHPHQW6XFKUHTXHVWLVVXEMHFWWRUHYLHZ
DQGDSSURYDOE\WKH'LVWULFW3DUWLFLSDQWDJUHHVWRDPHQGWKH$JUHHPHQWDVQHFHVVDU\
LIUHTXHVWHGE\WKH'LVWULFWWRHQVXUHWKHSURMHFWLVFRPSOHWHG ZLWKLQWKHWLPHWDEOH
DSSURYHGE\WKH'LVWULFW
$$JUHHPHQW3HULRG 7KH3DUWLFLSDQWVKDOORZQDQGRSHUDWHWKHQHZ
DOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V SXUFKDVHGXQGHUWKLV$JUHHPHQWDFFRUGLQJWRWKHWHUPVRI
WKLV$JUHHPHQWIRUQROHVVWKDQWKUHH \HDUVIURPWKHGDWHLQZKLFKWKHYHKLFOH V
LVDUHILUVWSODFHGLQWRVHUYLFH
&203(16$7,21
7KHWRWDOREOLJDWLRQRIWKH'LVWULFWXQGHUWKLV$JUHHPHQWVKDOOQRWH[FHHG
1LQHWHHQ7KRXVDQG1LQH+XQGUHG1LQHW\2QH$QGGROODUV IRU
WKHSXUFKDVHRIWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V LGHQWLILHGLQ([KLELW$7KHPD[LPXP
IXQGLQJSURYLGHGSHUYHKLFOHLVOLPLWHGWRWKHFRUUHVSRQGLQJ(OLJLEOH$PRXQWLGHQWLILHG
LQ([KLELW$
3DUWLFLSDQWVKDOOREWDLQWKURXJKRWKHUVRXUFHVVXIILFLHQWDGGLWLRQDOPRQLHV
WRIXQGWKHWRWDOFRVWRIWKHYHKLFOH V DVRXWOLQHGLQ([KLELW$,QWKHHYHQWIXQGLQJIURP
RWKHUVRXUFHVIRUWKHWRWDOFRVWRIWKHYHKLFOH V LVQRWUHFHLYHGE\3DUWLFLSDQW'LVWULFW
UHVHUYHVWKHULJKWWRWHUPLQDWHRUUHQHJRWLDWHWKLV$JUHHPHQW
$3D\PHQWV $GYDQFHSD\PHQWVVKDOOQRWEHSHUPLWWHG7KH'LVWULFW
VKDOOLVVXHSD\PHQWWR3DUWLFLSDQWXSRQUHFHLSWRIDSURSHUO\VXSSRUWHGDQGYHULILHG
FODLPIRUSD\PHQWDVVSHFLILHGLQWKH3XEOLF%HQHILW*UDQWV3URJUDP1HZ$OWHUQDWLYH
)XHO9HKLFOH3XUFKDVH&RPSRQHQWSD\PHQWSURFHGXUHVGRFXPHQW7KHSD\PHQW
SURFHGXUHVGRFXPHQWVKDOOEHSURYLGHGWR3DUWLFLSDQWE\WKH'LVWULFW3D\PHQWLVIRU
UHLPEXUVHPHQWWRWKH3DUWLFLSDQWIRUWKHSXUFKDVHRIQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V DQG
IXQGLQJVKDOORQO\EHDOORZHGWRZDUGWKHSXUFKDVHRIWKHVSHFLILFYHKLFOH V GHVFULEHG
LQ([KLELW$7KH'LVWULFWUHVHUYHVWKHULJKWWRUHGXFHWKHIXQGLQJSDLGWRWKH3DUWLFLSDQW
LILWLVGHWHUPLQHGWKDWWKHDFWXDOLQYRLFHGFRVWVSDLGE\WKH3DUWLFLSDQWIRUWKHSXUFKDVH
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
RIWKHQHZYHKLFOH V LVDUHOHVVWKDQWKH7RWDO(OLJLEOH$PRXQWVSHFLILHGLQ([KLELW$
7KH'LVWULFWDOVRUHVHUYHVWKHULJKWWRUHGXFHWKHIXQGLQJLIWKH3DUWLFLSDQWUHFHLYHVRU
ZLOO UHFHLYH FRIXQGLQJ IURP D WKLUG SDUW\ WKDW LQ DGGLWLRQ WRWKH'LVWULFW¶V IXQGLQJ
H[FHHGVWKHWRWDOLQYRLFHGFRVW V RIWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V SXUFKDVHGXQGHU
WKLV$JUHHPHQW3DUWLFLSDQWLVUHTXLUHGWRGLVFORVHDOOVXFKLQIRUPDWLRQWRWKH'LVWULFW
SULRUWRWKHH[HFXWLRQGDWHRIWKLV$JUHHPHQW7KH3DUWLFLSDQWZLOOQRWEHUHLPEXUVHGE\
WKH'LVWULFWIRUWKHSXUFKDVHRIWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V LIWKH3DUWLFLSDQWKDV
SXUFKDVHGWDNHQSRVVHVVLRQRURUGHUHGWKHVDLGQHZYHKLFOH V SULRUWRWKHH[HFXWLRQ
GDWHRIWKLV$JUHHPHQW
&RQFXUUHQWO\ZLWKWKHVXEPLVVLRQRIDQ\FODLPIRUSD\PHQW3DUWLFLSDQW
VKDOOFHUWLI\ WKURXJKFRSLHVRILQYRLFHVLVVXHGFKHFNVUHFHLSWVDQGWKHOLNH WKDW
FRPSOHWH SD\PHQW KDV EHHQ PDGH RU LQYRLFHG 3DUWLFLSDQW XQGHUVWDQGV WKDW DQ\
SD\PHQWUHFHLYHGIURPWKH'LVWULFWWRIXQGWKHYHKLFOH V LQWKLV$JUHHPHQWPD\EH
VXEMHFWWRWD[DWLRQDQGWKH'LVWULFWZLOOLVVXHDIRUP WRWKH3DUWLFLSDQW$Q\WD[
OLDELOLW\RQWKHIXQGVSURYLGHGE\WKH'LVWULFWVKDOOEHWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
3DUWLFLSDQW
%6XUSOXV)XQGV $Q\FRPSHQVDWLRQZKLFKLVQRWH[SHQGHGE\
3DUWLFLSDQW SXUVXDQW WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKLV $JUHHPHQW E\ WKH SURMHFW
FRPSOHWLRQGDWHVKDOODXWRPDWLFDOO\UHYHUWWR'LVWULFW2QO\H[SHQGLWXUHVLQFXUUHGE\
3DUWLFLSDQWLQWKHGLUHFWSHUIRUPDQFHRIWKLV$JUHHPHQWZLOOEHUHLPEXUVHGE\'LVWULFW
121$//2&$7,212))81'6
7KHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQWDUHFRQWLQJHQWRQWKHDSSURYDODQGUHFHLSW
RIIXQGVE\ WKH DSSURSULDWLQJ JRYHUQPHQWDJHQF\ 6KRXOG VXIILFLHQW IXQGVQRW EH
DOORFDWHGWKHVHUYLFHVSURYLGHGPD\EHPRGLILHGRUWKLV$JUHHPHQWWHUPLQDWHGDWDQ\
WLPHE\JLYLQJ3DUWLFLSDQWWKLUW\ GD\V¶SULRUZULWWHQQRWLFH
$118$/5(3257,1*
3DUWLFLSDQWVKDOOVXEPLWDQQXDOUHSRUWVRQWKHYHKLFOH V WKDWLQFOXGHWKH
IROORZLQJLQIRUPDWLRQ
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
3DUWLFLSDQWFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
3URRIRIFXUUHQW&DOLIRUQLDUHJLVWUDWLRQIRUWKHQHZDOWHUQDWLYH
IXHOYHKLFOH V
3URRIRILQVXUDQFHDVUHTXLUHGE\SDUDJUDSK
$QQXDOPLOHVRUKRXUV WUDYHOHG LQFOXGLQJPLOHDJHDFWLYLW\ RU
KRXUDFWLYLW\ORJVIRUGRFXPHQWDWLRQ
6XPPDU\RIPDLQWHQDQFHSHUIRUPHG
$Q\RWKHUSHUWLQHQWLQIRUPDWLRQUHTXHVWHGE\WKH'LVWULFWRQD
IRUPWREHSURYLGHGWRWKH3DUWLFLSDQWE\WKH'LVWULFW
$QQXDOUHSRUWLQJZLOOEHUHTXLUHGIRUWKUHH VXEVHTXHQW\HDUVIROORZLQJ
WKHSXUFKDVHRIWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V 7KHILUVW\HDUDQQXDOUHSRUWLVGXH
RQWKHDQQLYHUVDU\GDWHRIZKHQWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V ZDVZHUHILUVWSODFHG
LQWRVHUYLFHDQGIRUHDFKHQVXLQJ\HDUWKHUHDIWHU1RQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHSRUWLQJ
UHTXLUHPHQWVVKDOOUHVXOWLQRQVLWHPRQLWRULQJE\'LVWULFWSHUVRQQHODQGZLOOLPSDFWWKH
3DUWLFLSDQW¶VDELOLW\WRUHFHLYHIXQGLQJIURPWKH'LVWULFWIRUIXWXUHSURMHFWV3DUWLFLSDQWV
ZLWKDQQXDOUHSRUWVPRUHWKDQVL[ PRQWKVODWHZLOOQRWEHJUDQWHGDQ\DGGLWLRQDOJUDQW
IXQGVIURPWKH'LVWULFWXQWLODOOUHSRUWVDUHVDWLVIDFWRULO\VXEPLWWHG
7KH'LVWULFWRUUHSUHVHQWDWLYHGHVLJQDWHGE\WKH'LVWULFWUHVHUYHVWKHULJKW
WRPRQLWRUWKHYHKLFOH V HQIRUFHWKHWHUPVRIWKLV$JUHHPHQWDWDQ\WLPHGXULQJWKH
$JUHHPHQW3HULRGVSHFLILHGLQVXESDUDJUDSK$DQGSXUVXHUHSD\PHQWRIIXQGVIRU
QRQFRPSOLDQFHZLWKLQWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV$JUHHPHQWRUDSSOLFDEOHVWDWH
ODZVRUUHJXODWLRQV
7(50,1$7,21
$%UHDFK RI $JUHHPHQW 'LVWULFW PD\ LPPHGLDWHO\ VXVSHQG RU
WHUPLQDWHWKLV$JUHHPHQWLQZKROHRULQSDUWZKHUHLQWKHGHWHUPLQDWLRQRI'LVWULFWWKHUH
LV
$QLOOHJDORULPSURSHUXVHRIIXQGV
$IDLOXUHWRFRPSO\ZLWKDQ\WHUPRIWKLV$JUHHPHQW
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
$VXEVWDQWLDOO\LQFRUUHFWRULQFRPSOHWHDQQXDOUHSRUWVXEPLWWHG
WRWKH'LVWULFW
,QQRHYHQWVKDOODQ\SD\PHQWE\'LVWULFWFRQVWLWXWHDZDLYHUE\'LVWULFWRI
DQ\EUHDFKRIWKLV$JUHHPHQWRUDQ\GHIDXOWZKLFKPD\WKHQH[LVWRQWKHSDUWRI
3DUWLFLSDQW1HLWKHUVKDOOVXFKSD\PHQWLPSDLURUSUHMXGLFHDQ\UHPHG\DYDLODEOHWRWKH
'LVWULFWZLWKUHVSHFWWRWKHEUHDFKRUGHIDXOW'LVWULFWVKDOOKDYHWKHULJKWWRGHPDQGRI
3DUWLFLSDQWWKHUHSD\PHQWWRWKH'LVWULFWRIDQ\IXQGVGLVEXUVHGWR3DUWLFLSDQWXQGHUWKLV
$JUHHPHQWZKLFKLQWKHMXGJPHQWRI'LVWULFWZHUHQRWH[SHQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW 3DUWLFLSDQW VKDOO SURPSWO\ UHIXQG DQ\ VXFK IXQGV XSRQ
GHPDQG
,QDGGLWLRQWRLPPHGLDWHVXVSHQVLRQRUWHUPLQDWLRQ'LVWULFWPD\LPSRVH
DQ\RWKHUUHPHGLHVDYDLODEOHDWODZLQHTXLW\RURWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKLV$JUHHPHQW
7KH'LVWULFWPD\SURKLELW3DUWLFLSDQWIURPSDUWLFLSDWLQJLQDOORWKHU'LVWULFWDQG6WDWHJUDQW
SURJUDPVLQWKHIXWXUH
%:LWKRXW&DXVH (LWKHUSDUW\PD\WHUPLQDWHWKLV$JUHHPHQWDWDQ\
WLPHXSRQJLYLQJWKHRWKHUSDUW\DWOHDVWWKLUW\ GD\V¶DGYDQFHZULWWHQQRWLFHRI
LQWHQWLRQWRWHUPLQDWH7KH'LVWULFWVKDOOKDYHWKHULJKWWRGHPDQGSURPSWUHSD\PHQWRI
DSRUWLRQRUDOOPRQLHVH[SHQGHGXQGHUWKLV$JUHHPHQWDVSURYLGHGLQSDUDJUDSKLI
WKH 3DUWLFLSDQW GRHV QRW PHHW DOO REOLJDWLRQV XQGHU WKLV $JUHHPHQW XSRQ VXFK
WHUPLQDWLRQ
02',),&$7,21
$Q\PDWWHUVRIWKLV$JUHHPHQWPD\EHPRGLILHGIURPWLPHWRWLPHE\WKH
ZULWWHQFRQVHQWRIDOOWKHSDUWLHVZLWKRXWLQDQ\ZD\DIIHFWLQJWKHUHPDLQGHU
,1'(3(1'(17&2175$&725
,Q SHUIRUPDQFH RI WKH ZRUN GXWLHV DQG REOLJDWLRQV DVVXPHG E\
3DUWLFLSDQW DOVRUHIHUUHGWRLQWKLVVHFWLRQDVµ&RQWUDFWRU¶ XQGHUWKLV$JUHHPHQWLWLV
PXWXDOO\XQGHUVWRRGDQGDJUHHGWKDW&RQWUDFWRULQFOXGLQJDQ\DQGDOORI&RQWUDFWRU¶V
RIILFHUV DJHQWV DQG HPSOR\HHV ZLOO DW DOO WLPHV EH DFWLQJ DQG SHUIRUPLQJ DV DQ
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
LQGHSHQGHQWFRQWUDFWRUDQGVKDOODFWLQDQLQGHSHQGHQWFDSDFLW\DQGQRWDVDQRIILFHU
DJHQW VHUYDQW HPSOR\HH MRLQW YHQWXUH SDUWQHU RU DVVRFLDWHRI 'LVWULFW RU $5%
)XUWKHUPRUH'LVWULFWVKDOOKDYHQRULJKWWRFRQWURORUVXSHUYLVHRUGLUHFWWKHPDQQHURU
PHWKRGE\ZKLFK&RQWUDFWRUVKDOOSHUIRUPLWVZRUNDQGIXQFWLRQ+RZHYHU'LVWULFWVKDOO
UHWDLQWKHULJKWWRDGPLQLVWHUWKLV$JUHHPHQWVRDVWRYHULI\WKDW&RQWUDFWRULVSHUIRUPLQJ
LWVREOLJDWLRQVLQDFFRUGDQFHWRWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVWKHUHRI&RQWUDFWRUDQG'LVWULFW
VKDOOFRPSO\ZLWKDOODSSOLFDEOHSURYLVLRQVRIODZDQGWKHUXOHVDQGUHJXODWLRQVLIDQ\
RIJRYHUQPHQWDODXWKRULWLHVKDYLQJMXULVGLFWLRQRYHUPDWWHUVWKHVXEMHFWWKHUHRI
%HFDXVHRILWVVWDWXVDVDQLQGHSHQGHQWFRQWUDFWRU&RQWUDFWRUVKDOOKDYH
DEVROXWHO\QRULJKWWRHPSOR\PHQWULJKWVDQGEHQHILWVDYDLODEOHWR'LVWULFWHPSOR\HHV
&RQWUDFWRUVKDOOEHVROHO\OLDEOHDQGUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJWRRURQEHKDOIRILWVHOI
DOOOHJDOO\UHTXLUHGHPSOR\HHEHQHILWV,QDGGLWLRQ&RQWUDFWRUVKDOOEHVROHO\UHVSRQVLEOH
DQG VDYH 'LVWULFWKDUPOHVV IURP DOO PDWWHUV UHODWLQJ WR SD\PHQW RI &RQWUDFWRU¶V
HPSOR\HHV LQFOXGLQJ FRPSOLDQFH ZLWK VRFLDO VHFXULW\ ZLWKKROGLQJ DQG DOO RWKHU
UHJXODWLRQVJRYHUQLQJVXFKPDWWHUV,WLVDFNQRZOHGJHGWKDWGXULQJWKHWHUPRIWKLV
$JUHHPHQW&RQWUDFWRUPD\EHSURYLGLQJVHUYLFHVWRRWKHUVXQUHODWHGWR'LVWULFWRUWR
WKLV$JUHHPHQW
121$66,*10(17
3DUWLFLSDQWPD\QRWDVVLJQVHOOWUDQVIHUOLFHQVHRUVXEFRQWUDFWDQ\ULJKWV
RUREOLJDWLRQVWRDWKLUGSDUW\ZLWKLQRURXWVLGHRIWKH'LVWULFW¶VERXQGDULHVZLWKRXWWKH
H[SUHVVSULRUFRQVHQWRIWKH'LVWULFWIRUWKHGXUDWLRQRIWKH$JUHHPHQW3HULRGVSHFLILHG
LQVXESDUDJUDSK$,IWKH3DUWLFLSDQWVHOOVRUWUDQVIHUVRZQHUVKLSRIWKHYHKLFOH V RU
DQ\SRUWLRQWKHUHRIIRUDQ\UHDVRQRULVUHTXLUHGWRUHSODFHWKHYHKLFOH V ZLWKFOHDQHU
YHKLFOH V SULRUWRWKHHQGRIWKH$JUHHPHQW3HULRGWKH3DUWLFLSDQWPXVWUHTXHVWDQG
UHFHLYHZULWWHQFRQVHQWIURPWKH'LVWULFWSULRUWRVHOOLQJRUWUDQVIHUULQJRZQHUVKLSRIWKH
YHKLFOH V RUDQ\SRUWLRQWKHUHRI
3ULRUWRFRPSOHWLQJWKHWUDQVDFWLRQWKH3DUWLFLSDQWXQGHUVWDQGVWKDWLWLV
UHVSRQVLEOHWRLQIRUPWKHSDUW\SXUFKDVLQJWKHYHKLFOH V RIWKH$JUHHPHQWSURYLVLRQV
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
DQGGLVFORVHWKHUHPDLQLQJ$JUHHPHQWWHUP7KH3DUWLFLSDQWVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRU
HVWDEOLVKLQJDQDJUHHPHQWEHWZHHQWKHQHZRZQHUDQG'LVWULFWLQRUGHUWRIDFLOLWDWHWKH
WUDQVIHU RI WKH $JUHHPHQW SURYLVLRQV DQG WHUPV 7KH 3DUWLFLSDQW VKDOO SURYLGH WKH
SURVSHFWLYHQHZRZQHUZLWKYDOLGFRQWDFWLQIRUPDWLRQIRUWKH'LVWULFWVRWKHQHZRZQHU
FDQ DVVXPH OHJDO UHVSRQVLELOLW\ XQGHU WKH RULJLQDO $JUHHPHQW RU HQWHU LQWR D QHZ
$JUHHPHQWZLWKWKH'LVWULFWIRUWKHUHPDLQGHURIWKH$JUHHPHQW3HULRG3DUWLFLSDQW
XQGHUVWDQGVWKDWWKH\VKDOOQRWEHUHOLHYHGRIWKHLUOHJDOREOLJDWLRQWRIXOILOOWKHFRQGLWLRQV
RI WKLV $JUHHPHQW XQOHVV WKH QHZ RZQHU KDV DVVXPHG UHVSRQVLELOLW\WKURXJKDQ
H[HFXWHGDJUHHPHQWZLWKWKH'LVWULFW
,1'(01,),&$7,21
3DUWLFLSDQWDJUHHVWRLQGHPQLI\VDYHKROGKDUPOHVVDQGDW'LVWULFW¶V
UHTXHVWGHIHQGWKH'LVWULFWLWVERDUGVFRPPLWWHHVUHSUHVHQWDWLYHVRIILFHUVDJHQWV
DQGHPSOR\HHVIURPDQGDJDLQVWDQ\DQGDOOFRVWVDQGH[SHQVHV LQFOXGLQJUHDVRQDEOH
DWWRUQH\V¶IHHVDQGOLWLJDWLRQFRVWV GDPDJHVOLDELOLWLHVFODLPVDQGORVVHV ZKHWKHULQ
FRQWUDFWWRUWRUVWULFWOLDELOLW\LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRSHUVRQDOLQMXU\GHDWKDQG
SURSHUW\GDPDJH ZKLFKDULVHRUDUHDOOHJHGWRDULVHGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURPDQ\DFW
RURPLVVLRQRI3DUWLFLSDQWLWVRIILFHUVDJHQWVVXESDUWLFLSDQWVRUHPSOR\HHVLQWKHLU
SHUIRUPDQFHRIWKLV$JUHHPHQWRURXWRIWKHRSHUDWLRQVRIWKH3DUWLFLSDQW
,1685$1&($1'9(+,&/(:$55$17<
3DUWLFLSDQW LV UHVSRQVLEOH IRU VHFXULQJ ZDUUDQW\ DQG PDLQWDLQLQJ
UHSODFHPHQWYDOXHLQVXUDQFHRQWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V IRUWKHGXUDWLRQRI
WKH $JUHHPHQW 3HULRG VSHFLILHG LQ VXESDUDJUDSK $ 7KH QHZ DOWHUQDWLYH IXHO
YHKLFOH V SXUFKDVHGWKURXJKWKLV$JUHHPHQWPXVWQRWEHWDPSHUHGZLWKRUPRGLILHGLQ
DQ\VXFKPDQQHUWKDQZRXOGYRLGWKHZDUUDQW\RIWKHYHKLFOH V ,QVXUDQFHFRYHUDJH
PXVWEHVXIILFLHQWWRUHSD\WKH'LVWULFW¶VLQYHVWPHQWLQFDVHPDMRUGDPDJHWRWKHQHZ
DOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V RFFXUVGXULQJWKH$JUHHPHQW3HULRG$FRS\RIWKHFXUUHQW
LQVXUDQFHIRUHDFKYHKLFOHSXUFKDVHGXQGHUWKLV$JUHHPHQWLVUHTXLUHGWREHVXEPLWWHG
DQQXDOO\ZLWKWKH3DUWLFLSDQW¶VDQQXDOUHSRUW
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
,QWKHHYHQWWKDWWKHQHZDOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOH V SXUFKDVHGXQGHUWKLV
$JUHHPHQWLVDUHLQDQDFFLGHQWVWROHQGHVWUR\HGRURWKHUZLVHUHQGHUHGWHPSRUDULO\
RUSHUPDQHQWO\LQRSHUDEOHWKH3DUWLFLSDQWPXVWLPPHGLDWHO\LQIRUPWKH'LVWULFWRIVXFK
GDPDJH V DQGUHSDLURUUHSODFHWKHYHKLFOHV V ZLWKLQWKUHH PRQWKVIURPWKHGDWH
RIWKHRFFXUUHQFHDWWKH3DUWLFLSDQW¶VH[SHQVHDQGWRWKHVWDQGDUGVZKLFKPHHWDOO
SURJUDP UHTXLUHPHQWV IRUWKH UHPDLQGHU RI WKH 3DUWLFLSDQW¶VREOLJDWLRQ XQGHU WKLV
$JUHHPHQW
,IWKH3DUWLFLSDQWUHSDLUVDYHKLFOHUHQGHUHGWHPSRUDULO\LQRSHUDEOHVDLG
UHSDLUV VKDOO LQFOXGH DQ\ DQG DOO UHSDLUV QHFHVVDU\ WR UHVWRUHWKH YHKLFOHDQG DQ\
RSWLRQDOHTXLSPHQWSXUFKDVHGXQGHUWKLV$JUHHPHQWWRDUHDVRQDEOHFRQGLWLRQ,IWKH
3DUWLFLSDQWUHSODFHVDYHKLFOHUHQGHUHGSHUPDQHQWO\LQRSHUDEOH VDLGUHSODFHPHQWVKDOO
LQFOXGH DQ HTXLYDOHQW YHKLFOH V WKDW DW D PLQLPXP PHHWV DOOSURJUDP HOLJLELOLW\
UHTXLUHPHQWVLQFOXGLQJHPLVVLRQOHYHO*URVV9HKLFOH:HLJKW5DWLQJ *9:5 HWFHWHUD
$VWKHUHSODFHPHQWRIDYHKLFOHPD\UHTXLUHDQDPHQGPHQWWRWKHH[LVWLQJ$JUHHPHQW
WKH3DUWLFLSDQWPXVWUHFHLYHSULRUDXWKRUL]DWLRQIURPWKH'LVWULFWLQDGYDQFHRIDQ\
SXUFKDVHVDQGPXVWSURYLGHDQ\DQGDOOUHSODFHPHQWYHKLFOHLQIRUPDWLRQWRWKH'LVWULFW
,QWKHHYHQWWKH3DUWLFLSDQWGRHVQRW UHSDLURUUHSODFH YHKLFOH V WKDW
EHFRPHLQRSHUDEOHWRIXOILOOWKH$JUHHPHQW3HULRGVSHFLILHGLQVXESDUDJUDSK$WKH
'LVWULFW PD\ XQGHUWDNH DFWLRQV SXUVXDQW WR WKLV $JUHHPHQW LQFOXGLQJ UHFRXSLQJ D
SRUWLRQRUDOOLQFHQWLYHIXQGVSURYLGHGIRUWKHYHKLFOH V LQTXHVWLRQ
5(&25'.((3,1*
3DUWLFLSDQWVKDOOPDLQWDLQUHFRUGVVXIILFLHQWWRSURYLGHRQDQDQQXDOEDVLV
LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ DQQXDO PLOHDJH IXHO XVDJH LQYRLFHV JHQHUDO PDLQWHQDQFH
GHWDLOVFRUUHVSRQGHQFHDVVRFLDWHGZLWKWKHDSSOLFDWLRQDZDUGDJUHHPHQWPRQLWRULQJ
HQIRUFHPHQWDQGUHSRUWLQJUHTXLUHPHQWVDQGDQ\RWKHUDYDLODEOHLQIRUPDWLRQWKDWPD\
EHGHHPHGSHUWLQHQWWRWKHHYDOXDWLRQRIWKHSURJUDPIRUDWOHDVWWZR \HDUVDIWHUWKH
HTXLSPHQW SURMHFW WHUP RU WKUHH \HDUV DIWHU ILQDO SD\PHQWZKLFKHYHU LV ODWHU
5HFRUGVVKDOOEHUHDGLO\DYDLODEOHDQGDFFHVVLEOHWRWKH'LVWULFWRU'LVWULFWGHVLJQDWHG
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
UHSUHVHQWDWLYHXSRQUHTXHVWIRUWKHSXUSRVHVRIRQJRLQJHYDOXDWLRQVRUDXGLWLQJ
127,&(6
7KHSHUVRQVDQGWKHLUDGGUHVVHVKDYLQJDXWKRULW\WRJLYHDQGUHFHLYH
QRWLFHVXQGHUWKLV$JUHHPHQWDUHDVIROORZV
3$57,&,3$17
',675,&7
-HDQ5RXVVHDX
&RXQW\$GPLQLVWUDWLYH2IILFHU
:3RQWLDF:D\
&ORYLV&$
6DPLU6KHLNK
([HFXWLYH'LUHFWRU$3&2
(DVW*HWW\VEXUJ$YH
)UHVQR&$
$Q\ DQG DOO QRWLFHV EHWZHHQ 'LVWULFW DQG 3DUWLFLSDQW SURYLGHG IRU RU
SHUPLWWHGXQGHUWKLV$JUHHPHQWRUE\ODZVKDOOEHLQZULWLQJDQGVKDOOEHGHHPHGGXO\
VHUYHGZKHQSHUVRQDOO\GHOLYHUHGWRRQHRIWKHSDUWLHVRULQOLHXRIVXFKSHUVRQDO
VHUYLFHZKHQGHSRVLWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVPDLOSRVWDJHSUHSDUHGDGGUHVVHGWRVXFK
SDUW\
$8',76$1',163(&7,216
,QDGGLWLRQWRHQIRUFHPHQWE\WKH'LVWULFWRUGHVLJQDWHGUHSUHVHQWDWLYH V
RIWKH'LVWULFWWKH'LVWULFWUHVHUYHVWKHULJKWWRSHUIRUPDXGLWV RI YHKLFOH V DQG
GRFXPHQWDWLRQ DQG HQIRUFH WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW DW DQ\ WLPH GXULQJ WKH
$JUHHPHQWWHUP
,IDIWHUDXGLWWKH'LVWULFWPDNHVDGHWHUPLQDWLRQWKDWIXQGVSURYLGHGWRWKH
3DUWLFLSDQW SXUVXDQW WR WKLV $JUHHPHQW ZHUH QRW VSHQW LQ FRQIRUPDQFH ZLWK WKLV
$JUHHPHQW RU DQ\ RWKHU DSSOLFDEOH SURYLVLRQV RI ODZ WKH 3DUWLFLSDQW DJUHHV WR
LPPHGLDWHO\UHLPEXUVH'LVWULFWDOOIXQGVGHWHUPLQHGWRKDYHEHHQH[SHQGHGQRWLQ
FRQIRUPDQFHZLWKVDLGSURYLVLRQV
32/,7,&$/$&7,9,7<352+,%,7('
1RQHRIWKHIXQGVPDWHULDOVSURSHUW\RUVHUYLFHVSURYLGHGXQGHUWKLV
$JUHHPHQWVKDOOEHXVHGIRUDQ\SROLWLFDODFWLYLW\RUWRIXUWKHUWKHHOHFWLRQRUGHIHDWRI
DQ\FDQGLGDWHIRUSXEOLFRIILFHFRQWUDU\WRIHGHUDORUVWDWHODZVVWDWXWHVUHJXODWLRQV
5REHUW : %DVK
'LUHFWRURI,QWHUQDO6HUYLFHV
&KLHI,QIRUPDWLRQ2IILFHU
:3RQWLDF:D\
&ORYLV&$
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
UXOHVRUJXLGHOLQHV
/2%%<,1*352+,%,7('
1RQH RI WKH IXQGV SURYLGHG XQGHU WKLV $JUHHPHQW VKDOO EH XVHG IRU
SXEOLFLW\OREE\LQJRUSURSDJDQGDSXUSRVHVGHVLJQHGWRVXSSRUWRUGHIHDWOHJLVODWLRQ
EHIRUHWKH&RQJUHVVRIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDRUWKH/HJLVODWXUHRIWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLD
&21)/,&72),17(5(67
1RRIILFHUHPSOR\HHRUDJHQWRI'LVWULFWZKRH[HUFLVHVDQ\IXQFWLRQRU
UHVSRQVLELOLW\IRUSODQQLQJDQGFDUU\LQJRXWWKHVHUYLFHVSURYLGHGXQGHUWKLV$JUHHPHQW
VKDOOKDYHDQ\GLUHFWRULQGLUHFWSHUVRQDOILQDQFLDOLQWHUHVWLQWKLV$JUHHPHQW3DUWLFLSDQW
VKDOOFRPSO\ZLWKDOOIHGHUDODQGVWDWHFRQIOLFWRILQWHUHVWODZVVWDWXWHVDQGUHJXODWLRQV
ZKLFKVKDOOEHDSSOLFDEOHWRDOOSDUWLHVDQGEHQHILFLDULHVXQGHUWKLV$JUHHPHQWDQGDQ\
RIILFHUDJHQWRUHPSOR\HHRI'LVWULFW
*29(51,1*/$:
7KLV$JUHHPHQWVKDOOEHJRYHUQHGLQDOOUHVSHFWVE\WKHODZVRIWKH6WDWH
RI&DOLIRUQLD9HQXHIRUDQ\DFWLRQDULVLQJRXWRIWKLV$JUHHPHQWVKDOORQO\EHLQ)UHVQR
&RXQW\&DOLIRUQLD
&203/,$1&(:,7+/$:6
7KH 3DUWLFLSDQW VKDOO FRPSO\ ZLOO DOO IHGHUDO DQG VWDWH ODZV VWDWXWHV
UHJXODWLRQVUXOHVDQGJXLGHOLQHVZKLFKDSSO\WRLWVSHUIRUPDQFHXQGHUWKLV$JUHHPHQW
LQFOXGLQJ&DOLIRUQLDGULYLQJHOLJLELOLW\DQGILQDQFLDOOLDELOLW\ODZV
%,1',1*2168&&(66256
7KLV$JUHHPHQWLQFOXGLQJDOOFRYHQDQWVDQGFRQGLWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ
VKDOOEHELQGLQJXSRQDQGLQXUHWRWKHEHQHILWRIWKHSDUWLHVLQFOXGLQJWKHLUUHVSHFWLYH
VXFFHVVRUVLQLQWHUHVWDVVLJQVDQGOHJDOUHSUHVHQWDWLYHV
7,0(,62)7+((66(1&(
,WLVXQGHUVWRRGWKDWIRU3DUWLFLSDQW
VSHUIRUPDQFHXQGHUWKLV$JUHHPHQW
WLPHLVRIWKHHVVHQFH7KHSDUWLHVUHDVRQDEO\DQWLFLSDWHWKDW3DUWLFLSDQWZLOOWRWKH
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
UHDVRQDEOHVDWLVIDFWLRQRI'LVWULFWFRPSOHWHDOODFWLYLWLHVSURYLGHGKHUHLQZLWKLQWKHWLPH
VFKHGXOH RXWOLQHG LQ WKLV $JUHHPHQW SURYLGHG WKDW 3DUWLFLSDQWLV QRW FDXVHG
XQUHDVRQDEOHGHOD\LQVXFKSHUIRUPDQFH
'$7$2:1(56+,3
8SRQ WHUPLQDWLRQ RU H[SLUDWLRQ RI WKLV $JUHHPHQW DOO GDWD ZKLFK LV
UHFHLYHGFROOHFWHGSURGXFHGRUGHYHORSHGE\3DUWLFLSDQWXQGHUWKLV$JUHHPHQWVKDOO
EHFRPH WKH H[FOXVLYH SURSHUW\ RI 'LVWULFW SURYLGHG KRZHYHU 3DUWLFLSDQW VKDOO EH
DOORZHGWRUHWDLQDFRS\RIDQ\QRQFRQILGHQWLDOGDWDUHFHLYHGFROOHFWHGSURGXFHGRU
GHYHORSHGE\3DUWLFLSDQWXQGHUWKLV$JUHHPHQWVXEMHFWWR'LVWULFW¶VH[FOXVLYHRZQHUVKLS
ULJKWVVWDWHGKHUHLQ$FFRUGLQJO\3DUWLFLSDQWVKDOOLIUHTXHVWHGVXUUHQGHUWR'LVWULFWDOO
VXFKGDWDZKLFKLVLQLWVSRVVHVVLRQ LQFOXGLQJLWVVXESDUWLFLSDQWVRUDJHQWV ZLWKRXW
DQ\UHVHUYDWLRQRIULJKWRUWLWOHQRWRWKHUZLVHHQXPHUDWHGKHUHLQ
'LVWULFWVKDOOKDYHWKHULJKWDWUHDVRQDEOHWLPHVGXULQJWKHWHUPRIWKLV
$JUHHPHQW WR LQVSHFW DQG UHSURGXFH DQ\ GDWD UHFHLYHG FROOHFWHG SURGXFHG RU
GHYHORSHG E\ 3DUWLFLSDQW XQGHU WKLV $JUHHPHQW 1R UHSRUWV SURIHVVLRQDO SDSHUV
LQIRUPDWLRQ LQYHQWLRQV LPSURYHPHQWV GLVFRYHULHV RU GDWD REWDLQHG SUHSDUHG
DVVHPEOHGRUGHYHORSHGE\3DUWLFLSDQWSXUVXDQWWRWKLV$JUHHPHQWVKDOOEHUHOHDVHG
RUPDGHDYDLODEOH H[FHSWWR'LVWULFW ZLWKRXWSULRUH[SUHVVZULWWHQDSSURYDORI'LVWULFW
ZKLOHWKLV$JUHHPHQWLVLQIRUFHDQGH[FHSWDVRWKHUZLVHUHTXLUHGXQGHUWKH&DOLIRUQLD
3XEOLF5HFRUGV$FW
127+,5'3$57<%(1(),&,$5,(6
1RWZLWKVWDQGLQJ DQ\WKLQJ HOVH VWDWHG WR WKH FRQWUDU\ KHUHLQ LWLV
XQGHUVWRRGWKDW3DUWLFLSDQW
VVHUYLFHVDQGDFWLYLWLHVXQGHUWKLV$JUHHPHQWDUHEHLQJ
UHQGHUHGRQO\IRUWKHEHQHILWRI'LVWULFWDQGQRRWKHUSHUVRQILUPFRUSRUDWLRQRUHQWLW\
VKDOOEHGHHPHGDQLQWHQGHGWKLUGSDUW\EHQHILFLDU\RIWKLV$JUHHPHQW
6(9(5$%,/,7<
,QWKHHYHQWWKDWDQ\RQHRUPRUHRIWKHSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKLV
$JUHHPHQWVKDOOIRUDQ\UHDVRQEHKHOGWREHXQHQIRUFHDEOHLQD Q\UHVSHFWE\DFRXUW
*$
SSJVUAPCD
11990 East
Gettysburg
Fresno, CA
93726
(559) 230--6000
RI FRPSHWHQW MXULVGLFWLRQ VXFK KROGLQJ VKDOO QRW DIIHFW DQ\ RWKHUSURYLVLRQV RIWKLV
$JUHHPHQW DQG WKH $JUHHPHQW VKDOO WKHQ EH FRQVWUXHG DV LI VXFK XQHQIRUFHDEOH
SURYLVLRQVDUHQRWDSDUWKHUHRI
(17,5($*5((0(17
7KLV$JUHHPHQWFRQVWLWXWHVWKHHQWLUHDJUHHPHQWEHWZHHQ3DUWLFLSDQWDQG
'LVWULFW ZLWK UHVSHFW WR WKH VXEMHFW PDWWHU KHUHRI DQG VXSHUVHGHV DOO SUHYLRXV
QHJRWLDWLRQV SURSRVDOV FRPPLWPHQWV ZULWLQJV DGYHUWLVHPHQWV SXEOLFDWLRQV DQG
XQGHUVWDQGLQJVRIDQ\QDWXUHZKDWVRHYHUXQOHVVH[SUHVVO\LQFOXGHGLQWKLV$JUHHPHQW
1 IN WITNESS WHEREOF , the parties hereto have caused this Agreement
2 to be executed as of the day and year first hereinabove written .
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
SJVUAPCD
1990 Eaat
Gettysburg
Freano,CA
93726
(559) 230-6000
PARTICIPANT
Ernest Buddy Mendes ,
Chairman of the Board of Supervisors of
the County of Fresno
DISTRICT
San Joaquin Valley Air Pollution
Control District
__ F:::::io.-· _;:,!-.~~~~%,.__._----<---~ S . Sh . h
ATTEST: ~ am1 r e1k
Bernice E . Seidel Executive D irector/APCO
Clerk of the Board of Supervisors
County of Fresno , State of Californ ia
Acct : 3575
Org : 89 11
Fu nd : 1000
Subclas s: 19000
BY : 2021
14
Approved as to legal form:
San Joaquin Valley Un ified A i r Pollution
Control District
Annette A. Ballatore
District Counsel
Approved as to accounting form:
San Joaqu in Val ley Un ified A ir Pollution
Control District
Mehri Barati , C .P .A.
Di rector of Adm inistrative Services
For accounting use only:
Program : ________ _
Account No.: -------
G-83704-A 1
DocuSign Envelope ID: D084E040-1165-4027-93D7-5A30B0595276
282
ŽƵŶƚLJŽĨ&ƌĞƐŶŽ
^E:KYh/Es>> z/ZWK>>hd/KEKEdZK>/^dZ/d
WƵďůŝĐĞŶĞĨŝƚ'ƌĂŶƚƐWƌŽŐƌĂŵ
EĞǁůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ&ƵĞůsĞŚŝĐůĞWƵƌĐŚĂƐĞŽŵƉŽŶĞŶƚ
ƉƉůŝĐĂƚŝŽŶEƵŵďĞƌ͗ 'ͲϴϯϳϬϰ
ĞƌŽEŽdž
ĞdƵĂƚĂƌĂ
ϮϬϮϬ
ĂƚƚĞƌLJͲ ůĞĐƚƌŝĐ
Ψϭϵ͕ϵϵϭ͘ϱϳDĂdžŝŵƵŵ ůŝŐŝďůĞŵŽƵŶƚ͗
sĞŚŝĐůĞdLJƉĞ͗
sĞŚŝĐůĞDĂŬĞ͗
sĞŚŝĐůĞDŽĚĞů͗
sĞŚŝĐůĞDŽĚĞůzĞĂƌ͗
džŚŝďŝƚ