HomeMy WebLinkAboutAgreement A-22-286 with Central Valley Childrens Services Network.pdf Agreement No. 22-286
1 FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT
2 THIS FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT (hereinafter "Amendment") is made and entered
3 into this 21 stday of June , 2022, by and between COUNTY OF FRESNO, a Political Subdivision of
4 the State of California, Fresno, California (hereinafter"COUNTY"), and Central Valley Children's
5 Services Network, a private, non-profit organization, whose address is 1911 North Helm, Fresno, CA,
6 93727, (hereinafter"CONTRACTOR").
7 WITNESSETH:
8 WHEREAS, COUNTY and CONTRACTOR entered into Agreement number A-20-403, dated
9 October 6, 2020 (hereinafter "Agreement"), pursuant to which CONTRACTOR agreed to provide
10 research-based and evidence-informed home visitation services to underserved families with children
11 ages 0-5 to COUNTY; and
12 WHEREAS, COUNTY and CONTRACTOR now desire to amend the Agreement in order to
13 continue services for an extended term.
14 NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which
15 is hereby acknowledged, COUNTY and CONTRACTOR agree as follows:
16 1. That all references in the Agreement to "Exhibit A" shall be changed to read "Revised
17 Exhibit A", where appropriate, attached hereto and incorporated herein by reference.
18 2. That all references in the Agreement to "Exhibit B" shall be changed to read "Revised
19 Exhibit B", where appropriate, attached hereto and incorporated herein by reference.
20 3. Section 3 of the Agreement, located on page 2, lines 5 through 10, is deleted in its
21 entirety and replaced with the following:
22 "The initial term of this Agreement shall be for a period of four (4) years, commencing
23 on July 1, 2020 through and including June 30, 2024."
24 4. Section 19 of the Agreement, located on page 17, lines 13 through 15, is deleted in its
25 entirety and replaced with the following:
26 "19. ELECTRONIC SIGNATURE
27 The parties agree that this Agreement may be executed by electronic signature as
28 provided in this section. An "electronic signature" means any symbol or process intended by an
- 1 -
1 individual signing this Agreement to represent their signature, including but not limited to (1) a digital
2 signature; (2) a faxed version of an original handwritten signature; or(3) an electronically scanned and
3 transmitted (for example by PDF document) of a handwritten signature. Each electronic signature
4 affixed or attached to this Agreement (1) is deemed equivalent to a valid original handwritten signature
5 of the person signing this Agreement for all purposes, including but not limited to evidentiary proof in
6 any administrative or judicial proceeding, and (2) has the same force and effect as the valid original
7 handwritten signature of that person. The provisions of this section satisfy the requirements of Civil
8 Code section 1633.5, subdivision (b), in the Uniform Electronic Transaction Act (Civil Code, Division 3,
9 Part 2, Title 2.5, beginning with section 1633.1). Each party using a digital signature represents that it
10 has undertaken and satisfied the requirements of Government Code section 16.5, subdivision (a),
11 paragraphs (1) through (5), and agrees that each other party may rely upon that representation. This
12 Agreement is not conditioned upon the parties conducting the transactions under it by electronic
13 means and either party may sign this Agreement with an original handwritten signature.
14 20. SEVERABILITY
15 The positions of this Agreement are severable. The invalidity or unenforceability of any
16 one provision in the Agreement shall not affect the other provisions."
17 5. Section 20 of the Agreement, located on page 17, lines 16 through 25, be renamed as
18 Section 21.
19 The Agreement, as hereby amended, is ratified and continued. All provisions, terms,
20 covenants, conditions and promises contained in the Agreement and not amended herein shall remain
21 in full force and effect.
22 N
23 N
24 N
25 N
26 N
27 N
28 N
-2 -
1 EXECUTED AND EFFECTIVE as of the date first above set forth.
2
3 CONTRACT CO� FRESNO
4 GC/!/t _ yy
5 (Authoriz d Signature) Brian Pacheco, Chairman of the Board of
Supervisors of the County of Fresno
6 r A _ in'u"z C5t'r A'V-- D i'r,
Print Name & Title
7
s
lall W, 9
Av�e
9 Mailing Address ATTEST:
10 Bernice E. Seidel
Clerk of the Board of Supervisors
11 County of Fresno, State of California
12
13
14 A/
15 By: /t/ L Q
16 De ty
FOR ACCOUNTING USE ONLY:
17
18 Fund: 0001
19 Subclass: 10000
20 ORG: 56201706
21 Account: 7295
22
23
24
25
26
27
28
-3-
Revised Exhibit A
SCOPE OF WORK
Central Valley Children's Services Network
DESCRIPTION OF SERVICES
CONTRACTOR's Community Health Team services must directly serve Fresno County families and
children ages 0-5 who are not being served by other home visitation programs. CONTRACTOR may
obtain referrals on their own or from COUNTY's Department of Public
Health(DPH). All referrals received will be screened to ensure the client is not being served by other
home visitation programs.
CONTRACTOR will administer an Edinburgh Postnatal Depression Scale(EPDS)or Patient Health
Questionnaire-9(PHQ-9)as well as a needs assessment for all families served.
Community Health Team home visitation staff will consult with the DPH PHN for guidance and
support on medically challenging cases and complete joint home visits as needed.
CONTRACTOR will adhere to all terms and conditions set forth in the First 5 Fresno County
(F5FC)Funded Partner Manual(https://www.first5fresno.org/forms-docs/)and the California
Department of Public Health(CDPH)-Maternal,Child and Adolescent Health(MCAH)
Division's Fiscal Administration Policy and Procedure Manual
(https://www.cdph.ca.gov/Programs/CFH/DMCAH/Pages/Fiscal-Documents.aspx) as it pertains to
subcontractors of funded recipients.
COLLABORATIVE MEETINGS
Approximately four(4)Home Visitors and one(1)Community Resource Liaison(In-kind)will meet with
the DPH PHN two(2)times per month for case consultations,trainings and other program issues. Sign-in
sheets are required for each meeting. Data is required to be entered in the F5FC database on a quarterly
basis.
PARENT PARTNERSHIP HOME VISIT
Home visit services will be focused on the parent,but children ages 0-5 in the home will also receive
services. CONTRACTOR will provide services in accordance with their research-based Home Visitation
model. Services must be completed in the home or similar setting. Teleconferencing can be utilized in
lieu of home visitation due to COVID-19 precautions until restrictions are lifted.
• One-hundred(100)unduplicated families will receive home visitation services with at
least one(1)parent/caregiver attending each visit.
• Each full-time Home Visitor will carry a caseload of approximately twelve(12)clients.
• Part time Home Visitors will carry a caseload of approximately six(6)clients.
• In-kind Project Staff Part-Time: Community Resource Liaison will carry a caseload of
approximately six(6)clients.
• Home Visitation Specialist will provide direct and indirect supervision of Home
Visitation Staff,will ensure the implementation of services, contract compliance, quality
Revised Exhibit A
assurance,budget adherence,program outcomes;will also assist Program Manager with hiring of
staff,training,and supervision;and,evaluation of program services.
• Approximately twenty(20)weekly and five(5)bi-weekly home visits will be completed
per family for a least six(6)months.
• Each home visit will last approximately one(1)hour.
Data is required to be entered in the F5FC database on a monthly basis.
DEVELOPMENTAL SCREENINGS
Each child client ages 0-5 will receive an ASQ and ASQ:SE Developmental Screening for a total of
eighty(80)ASQ's and eighty(80)ASQ:SE's. Data is required to be entered in the F5FC database on a
monthly basis.
DEVELOPMENTAL REFERRALS
Twenty(20)children will receive a developmental referral(e.g.,primary care physician,early
intervention,school district,mental health,medical referrals,Help Me Grow Fresno County, day care,or
preschool). Data is required to be entered in the F5FC database on a monthly basis.
OTHER REFERRALS
Forty(40)parents will receive referrals to community resources(e.g.,housing,cash aid,or food
assistance). Data is required to be entered in the F5FC database on a monthly basis.
FAMILY EVENT
Approximately fifty(50)parents and fifty(50)children, for a total of one-hundred(100),will participate
in Family Event(s)annually. Sign-in sheets will be required for documentation. Data will be entered in
the F5FC database on a monthly basis.
DOCUMENTATION AND DATA COLLECTION
CONTRACTOR will collect and report data on all client services as outlined above including client
eligibility,demographics,screenings and referrals/interventions completed.
CONTRACTOR will submit a brief quarterly narrative addressing target population, intent of service,
short story,challenges and barriers as described in the Quarterly Narrative and Aggregate Reports section
of the F5FC Funded Partner Manual to COUNTY by the 5't'of the month following the end of each
quarter.
Revised Exhibit A
TIME STUDY
All Community Health Team staff will prepare and submit time studies quarterly to COUNTY in order to
receive leveraged federal funding. CDPH MCAH program requires all personnel that are funded by
Federal Title XIX to prepare and submit a time study at least once per quarter.
m
70
U C C C C
W U c U O (6 aS
O 0) -O c U (n N U U U U t
C O) cu
a) cu .V a) m .0 m (u .0 a) m .0 N
� m a) as -a a) c a) m a) m m a) m L
0) -0
70 L a) C L o C L o C L (D O
� 70 C 7 a) -0 -0 L a) �O CO) -0 'O U -0 'O U -0 4O U
Z X
C � C � (n � (n �' � (n � (n �u
N •� ca U) ate) 0 Co -0 7 a) a) C a) a) O o aa) 5 a)
(n O� c L L V .0 C .0 .() _
w () o f QCF) C L E L E L L
L
(n aS C O 7 (p M (p C N m
p T � p) a) Q -0 C.) O U v- O U a- O U -O
(LQ C N Cl) 0 — a) ° O N (1) c (L) m
v CD +, C 07 cu .M (6 U (� (d cn .� (0 (n .LU m E
cn Q E o ° m a) ° " (n 0 °) cn 0 — m ° (o
° oho U � _� Q-0 ma- a) a� a) n� 0)
m O ° Z3 cn M > (6 �° U t0 U E U ° —
O a) L a) V Y (0 U Y m U Y U Y (6
O a) (a VOi N O N O N N N
O a U O di ( U C (1i ( U C U o0 U E U Q
C W a) .� c O Y O ° Y a) a) ° Y (a a) O Y (B N O i 0 0 Z
LUN — U U L U
M p � N N "6 n -p U n -0 U N � (n 0
'fl. - a) a) a) O
N Q U a) U a) a) �L U a aU a aLU O a L
a) EC ca _ (o c- C: m .
. C) LQ � c LccU iLcU
Uto o- -0 �."
a) Q O a) Q c O1 a) Q c rn a) Q C rn a) Q c 0) •L U
° cc °pcC ° (n `' °0) 0) 0) 0) Cl) to U> a > CC -O� O X n-6 C U U AU) X 0X X
a N a a Q Omco 0 (D aN a cu N Coa)
L
ca E = c Q C Q� L 0) cnQ� t 0) COas L Q� L
> o E U " E U m E U w � E 0 (a � E 0 m
i m o ca O m O M 4- O M B O m a
cu U c C a) .C_ a) a�'i a) m a�'i = a) m cn) = a) �
S o E L ° o L a) o � U a) 15 � U m o � U a) o � U (p (n
L m Q•- � Q•- O Q•- O
o � �moEm oE � O > E � O > E > ° > E > °
o L ° L O o O -0 (n 0 O � u) 0 ° -0 cn U
U .c Q rn a c) m a U .S - a v .E N a 0 .S � a U .S � U (i
N o 0 Cl 0 a 0 00
0
U o o
- to C) 0 0 o am) Cl
ri It N N N W r
(f} (i} EA ER ER EA T- �}
O O O O O O
O O O O O O
cc �' O C:) C) O ci CoO
(a O O Cl O O O
_ (C (O C) CD C:) C)
r
as
z
N
N
C�
N W W
C\l ■Cl) LL
O
N o O W C)
C N 0
i p W O d
(h Q o U W H f- f- _ O
V � (6 LL LL LL LL 4 o
W a) N O LO LO LO = O
O C L L L L L U
M N O O O O O O a)
> N a aX
(v __ E >
>> E E E E E
o
U - a = _ _ = 2 cn l cn
m_
_ o Q
w o L a c w p c o c `� Q
o cri is o 1— o in c L �n >, U _
a) a) 0 00 ui '� Cl L c CO 60- Q W ch t m a) p a) _O
> >, m a) 6 in N c O O O N fA !z O U cn
m O L O L O M (fl B E Off} a) O Lo .2 L
f2 O a) O U .0 — O •Q p N m II a) C) c L m ,m
E cn in c°i o cn E Y N o a) Q vi u?
a) a) w O c c II � c _0 0) `O m E o 11 is
L
U a) E ° o a) X Q U -'� N o X `� E
O o O U U) o CL r E -c cn c E x O -C LO � (n c c O cm s
w O O a) a X N O m O U O fA 0 N X V- O >j1 fR cn
U o 3 i� m w N N O U M �= L ff} ca X N w
Q Q (0 N CO N fp N to p .V ca x OU � co O
° c ° rn >, >'co O E Y c II " a) — N N °O LO O `L° cn
m O = +• in O � � X ° Q o m a) N E c X _aN O -0 �c
c `� U o cma ° Q ai a�\ a w e Lo c o x .n a) U
a) O L W O E v 0 cn is L x "-' L 7 N •� L c� fT O O C� c c L E �f) a) N a) a) O w- c a) O v c6 0 0 Q c c cq a) a) U cn
Co N —aa a) ° o E r X c r- o o a E Uo M N aa) - a) a)
O K) !Z L N II m a) a) E c N O II L = O c O
E U O + > ch t°—_n 0 0 N .� 00 V Cl) C O C U Q Xlsii N N O .c N (D O U U
_ O a) O3 .0 CU Q- ;�- to U '6 •O _ '6 d ftf d x O L �°•, fn
c�j o N cn o o m L CL c c 3 69 p `o > c +`n a) (n
a) N '� >, a) a) ao " U L m -� ,c U o Q c �) 'fa E m m
L °) o n'"' E x vo) in .Q m a�i LO ° x c6 a) sz: n
c�i m Co E c rn a) a sZ c E E `n n m rn N 0 lu E c o
1 p E a) a _° a) o co rn o c c c Cl) c E c c cn u-.- o 0
O Z O = O d? .. O O N O Co O a) L > O L 0 a) 01 .> U O
a) N a) E O U .Q E O O f` E N (n N U E c
a) c U E L n rn a O m o = �� o f o N Z '�, tea) o
o � M ° c '� c`uo 3 3 m �� E � � X cEo aS � '� � � � �°
O c a) .O O >Z a) L a) a) L E X cf) L cn O C C O U
Cn NCD
N .� °2S 7 (6 m a) m fU ca N� O OL N O c`u fTf U U U A N
Ulf» a) pH QEU UI— CD n H00 a) Qf E aEL 2 � a Q aU
0 0 0 0 0 0 0 0 0 CD
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ao o 0 Cl 0 0 0 0 v
V 0 0 q o Ln L o 0
O O fV 11 N M r I- 19t N
co) N 6s to fl? ff} ff? fH 61? V-
64
t
d
C
C
N ■
L
a)
IL N
o U)
o Q
- IZ
cc CL
(D 2 a co
_ rn E
c :3 CO) E d =
d d � E d s?• = N •E i
a_ U > >�
d r+ V) O ` a @ i i OL-
s U 0 W li I— I H I IL
e
\ 0 5 J
\ CM 0
49 \ S
\ \
2a » \
= ems
\ E\ \
E k 2
S % e ®
� aa- m
0 .� < p k
\ ƒ \ § �
R �3 � �
\ 0) $ \
o
q e = E \ e
_ -
/ nM \ \
\« y7 / ±
a / S �� 'E /
\ \ m 0 E
@ a) E \ e
7 ± 0 \ m 2
q E § @ e E
f # E o $ %
e 2 m o < to
q $ $ $
k Iq � co
04 � � %
_
2
§
k
\
$ z
w
x ƒ
< m CD a)
G
w x
§ u w »
J / i %
f � ' 7
LLJ
/ w 0
- $ $ /
�
m
U U U
U (u m (u cu (p a) (u (u _
N a)
•-
LL � O> a) •a) N O a) N - U a) -0 U O co
a 0 "a ' c 0) vi O O U O O U a) U O m U (n
a) CO CD (a -00 c c 00 � 00 L
> 0 _0 _a (n (n E ?- E a) C L C L O
m C 0 -0 -0 Z a) (n a) (A - (n 70 o (n
cn
.ca0 � U 0 E (D o o o E o X
0 .0 m0 -a a) E a) L (n � i co � 3 U � � U (u
uj 0
O E
m c: a) E c a) E . E
0- (a) -a •° - U U
f-n- con _0E a ca) 0)O (B C 0 cnp p (>a
Z. a) aS u (u (n cu a (n (u EC
C O O 'a U U a O a) O a)E O (D a) O a L L (n (u,
ca
E 'M -a E �u N ! E aa)ait 0! 0
_ > cu a) 0 cu 0 0 E U E U
3
d 0 O OU Coa) L O .- in Y (n Y (u U `d (u U ,C N
O U 0 O > O"a O c C) c a) c a) c U
E N �C — (V Y _ N 04 >,
a) O N CL a) LO O Ln O u0) - (On "a cu
0 Q c U cu 2 C (n �c C (n O C (n O c O
N O .� O Y O O C O ca O C O (u " O i 0 Q) O Y cu a) z
16 3 7 3 7
O _ E O c •`n (n m -O U (� M 70 U cn -a U c) -0 U U
Q O 0- � ,O U N U Q U Q U a) U a) C n
L E L L L L E
0 cn Z 0) aa)) a : N � C a) aa)) '� c 0) aa)) Q C a) aa)) Q c: cm CU
N a) c •a N U) m (n C O C (n O c (n a) O C (n a) O C
O _ O C C "a c cu -a C a3 -a O �O C - O i
- N 0 c O c- a) O c- a X O j, a) O Via) 4- Y
C cu Q E '� �' .� �' U a) .� a) .N Q- a) .� Q' a)
n3 0 (u .5 5 E c > cm >; O > m >; O > E >; a > E >; O o
n a) 0 0 0 0 0 E ° 0 0 E 0 0 ° '� ° 0 0 E °
a) (D o o m o a) o m c�u o m `�° o ccuu 4° y as
a) E (0i a) E a) 0 (D
(� ..a o L Q _a L L
L 0a Q U � ° U ° ° Q
° —' U o f� (n
o 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 00
V ti w o 0 0 o V)) IT
N M N N N lA r
� ER EH Ef! EA EA EA �EA
O O O O O O
O O O O O O
CDO O O O O
0 w O O O Cl O O
= l6
0 aN It It 14-
0
3
m
z
a)
L)
� w
a) w c
Cn 04 N LL
c N 0 (q
0) w LL O a)
C:) IL cr) Q oM O w F- F- F- 0
N U O F- LL LL LL
U
w `m aa)) o oLO LO (on c o
4)) 0 m cn o 0 0 0 :
V)
M N 0 0 0 m 0 o 4) 4)
> o
N E > > > > > F'
y 2 (D a) a) a) a) 0
?+ • a) E E E E E
75 O
C) -3 1 IL I= IM = IT 2 Icnicn
m
t O V CO (0 a) sT T
X L p L L U C O U
W N CB O F- C p cn L — LO C
CD
a)
ry (DO C O Op C) N N O a) CO a `� M rn O O
> O O Cfl i a) a t a) a) °o
° a) a) > a ° �' `L° a a) � M L
a) a) O C C II N (D a) ) (0 N O O f�
L
a c
x
O 0)
3 U) E a 0-
'm O F �o0- Q 0- X CO
a Z U) E m
°cn co x Co� � `opo ,° c
< N O O X 0) a N
S?
L) r � Q N N > cn x E N 6 c�0 00 e» _ N x 0 Q
.L N O a) � O N L N U
(n o = `n '� o (D o c u cn = r) o
N X a- .2- cn a) m � LO p (p m O a) � Q Eh � 3 � Q � cn c N O O O O V C) to a a) a) c O O � L O a) N N
M w OT S? O ` �— L N � 0- O U r j C) Ef}
U o o� c o o 0- E O E» m e
L
cn N a) 0 C m c m O L p 0)
o X a) o
0) 0Qxf a .
O o N cn p -0 o V fB L Q. 7 OCl LO Ef} Q 7 LO (6 a) C Q
c U 0-^ X cn cn .Q ca a) E» cn -0 a- n3 a) � c
U 0 m o a) a) 'D SZ Q U II T J p O II
J O o T 6) C D - O C a) N (0 C U
Q) a > -0 o o U) a) c > o E o c°i c
M z o � o a o Q p o E g o p c ca E w a L m o
° , °� a) � m Q o nz a) a)
U .� o o = a- o o w z •N n ca o
o co a a � a) o a) E ° x > o 0
.+ c� Z O = mEa Q a) m a) a) o0 X ca ua'i
cZ ap) N o� Q) N a) m 0 O N ° ° T 0O 6 E O
U2 � a) � � CLm UI— (D o- I— O _-o Q � E as = I— ° m U
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 Co 0 0 0 0
ao T" o 0 0 0 0 0 o et o er
M Iri o o Le o Ln Ln o C C In
C O N N M h 1 N N 00
M O fit d9 6F? K} ER V) Q). 60!k co
0
C
CD
L
a)
_
_
•
d
a
o c � Y
° CL
Q- 3
I,- • m a Q
a
_
a = m E ca
c E 3 > m ° in
m • 5 U 0 W LL n` I%
m
L
7
x Q
L.L.I E
N O
U)
rr O
Q
O
U
C
N
(0
O
C
N
N
X
C
B
U
O
N
N
•L
f6
N
(0
CO
C
E
Q
O O
O O
co O
n
O
M h
to N
64
N
C
C
O
N
N
d
c
W O
N Z
Z +
W
x
W (J)0 a) O
Q N O
W = a
2 Q II
W W
O � n
0 x
0� O
Z LO C)
m
V p
X U M M m (6
.--
.L) N ..0 (n _C a) L a) (6
a) - 3 -6 � co .O O Co .O : (0 .O C (B
— Co N a3 a) a) (a a) (a a) L
>�. (1) C (Cn N (CnN N LN (nL a) o
( ( (A u1(a � a) 0 (D a)
a ) O
N a)C
c
cn
N O E L r a)
W T Q (c6 C 3 a) a _� C 3 CoE C 3 (E6 C 3 CU (B
O N 'c O (E6 4) a) "a a) "a (D
•� s2 co
M (0 L la Co C (0 N C (0 (C6 C (0 (C6
v p E 'E — V! 3 o O 'L O 'C O 'L O 'L
4 L O O Q C Q C Q C Q C >,
r, a E 3 C > a) d a) OL a) a) OL N a) OL N 0 OL a) N
E ° E c in ccu a� m CL� m a� m a� a°'i
CES
a) ° C O 3 = iZ (n U �C cn U �C En Y cn
O N O 4) j 0 ¢O = .0 = a _C = a) .0 = a) .0 (n
O n E O 'a O co c cn m C W m C to c C cn n
o m E m ° o ° ° o-14 ° ° o o Z
3 L cn rn (n 3 COin 3 cn (n
0. N C 'O 3 U U N 3 U U 3 U Uvi Q
L L L C
v ° _ m — c C (n c) c (n C (°o C `n a) O
0 L � 0 � U) O a) Q C cm a) a C m a) a C 0) a) a C � L U
N a) C .0 a) U a) }U «) O C c� O C (n ° C (n O C
> > Q a) C
O (Q = 3 L 3 C -0 U) C C -0 cn C C -p U) C C -0 cn C i
° >' N X O >' C 'x >' • o
X O >' X 4 Y
(0 E
a (O • L -0 -0
cn E � = : Q : =o a cp .> E >: > E >; > E >;
o
O o ) o o O o p o
a) - 0 _- Q m Ea EO EN E =
o a) ocu om m m a
a) o o -
S EM ° L n
0 -0 6 a -
>
> > Up Q
ch
a c) . L LL U .s U . L U LL
N O O O O O O Cl Cl
O O O O O O O O O
+�+ N M V N N N W) r
6f) to FH 69 60- 60- v-69
O Cl O O O O
O Cl O O O O
CD
O O C) O O O
3 (Q O O O O O O
= N (O O O O O
L Q CO co
LO 61) � � �
O w �
3
m
z
a�
w w c
a)
fn co U- c
C CV 0 ((q O
N
d W LL o a)
"a (M Q OM uJ O
U o H LL LL LL N
V LL o
Q v O O O O
N L L L L L i N
CAI O O O O O O a) X
to N m • E > > > > > �a H
a) (D a) a) m c
?+ E E E E E
O
V d = _ _ = 2 fn cn
m
a) 0
m cccc ° > _
w m Lo E c o � a`) o� c
-a N O 0 p Q C) co Q r vi t 0 c O
D � Zq ao c o a)o n 0) o 0 E c Eai o aE i E Q c E c L0 0 Dr-
E ca :3 C N X a) Q U x iri x N N
—0 E .S Q u cm a) o a a) m o t " o Q Q- E
° Q cn cn rn a) m a) E Q U Lo E c6
L U) a) (0 Cl) M 0 > O ca 6 (6 U) > C\JO xp
O `o C U } C M U U cu x N to EA U a) L
O p C O p 69- Q O 0) N Q
L) '� rnc�aa�i0 E u Eui 00 o c xcv 0U) Q
r- >, N a) n co c 0
- -0 Q p O •U L-p It U �j X U o O
o o Q c x m 0 ` �° E = 0 M o
0 o c E X 0 aL) u > 0 ° c
U O 0 aa)) a) E CO Q a' 0 r a) Lo
p a) o) E2 - N E C) N EA Q N +� 3 V .0 L M N N
() a) � � to c O O Q
M Q) OT Q o Co x ° U > U O) O (�6 Ef}
Q� -� o 11 X co U) aoi 3 X c� 00 u a cn a3 aai �
N cd
a) � p o N OM CNa X U) N o U a)
_ (n >,
Q ° x �r _ E -O
° m c Q L x E a`) O IL m d a) _� o
o a) M a) O V v � L Q � �60- 3 00 L U N C O-
Co
C c M�c Q Q
' dc co CUc°
C:)a) 06 U) AQ O
0 ce) a) L cO
a
a o c a CD ° xm �L) cn So a) Q7 0
Qx ) .
w0 c E a) E m oa a) rn ° a Ua) ai a) o C) 0) U)w L E E0E O Oa) pYc� � o ca z o m ° ) n ? o w o° a c � E ° cu o
ui a) a) m 'c °e o n � cBcnC) a) o •� O O E E
N .«. cu
n3
co a) (Q (6 U
° N s O � a) E a) o cu Q E X — " c m m oo 5 cLo
co N .� °� (6 a) a) �rj a) EO U n3 O LO O (Q L E O
U 2 a) Q a3 U U C� E» U N Q c 2i E a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 Co 0 Cl 0 0 0 0 0 0 0
0o o 0 0 0 0 0 0 It o It
Ili o cm V o o cn o rn o 0
O O N U) M M h N N co
m Co ER EA ER 6f} E�} fF} 6Ft rfi� EA Cl)
69. EA
0
r
L
L
N �
a)
a (7
o = )
a ,F, � Q
0- cn
c cn E a) _
U �
> U
m Q 0 w LL H a ii
\ \
j \
\
\ 0
\
0
0
\
m �
f \
§ 2
O '
x
m
m0
2 /
k ƒ
= o
./ M
% _
_\ 0
ƒ \
g m
.§ E
E 7
\ &
% %
r
619,
ea
cn
E _ \ 7
/ 0
= m m \ - - m @ n
° 0 � ) a)0 m
0 $ $ �2 m o = °
§ m E .§ z § _ $ /
o 0 o e cu ±
I E o \ / 0 § ®
= - = CL c o o
$ e \ e U)
$ 2 E u m 0 m 5 & §
� / a \ \ k 0 \ \
w ■ 0 E \ 11
/ \ / m
< 2 % ƒ / ° o / 2 0 §
« r- I .¥ o / E / m
z CLII ma 's 3 \® .§ \ / I
x » 2 m = n 5 = ® � o 0
2 2 E ° 0-\ \ / t ?
> 2 c o = c•- 2 -
2 m a) $ \\ e j �,\ (N
® X af _0 % 77m LU
_
± '5 \/ »
0 « \ -0 I E % m ./ E a)o ¥ D \ 0 / 2 7 E E =
� V km ) 0 C - I
m
U O70 _0 _0
X U a) m (a (a ca
w .�N U U U "a U U "a V U
a) (a O a L a3 N a3 N a) M . a) (U (n
�_ a) U) 7 L U N
> 3 -0 (A c -0L a) 7 L N L N0 0
L N O
co m .Q .0 — C.) L E ° ° a) o m o a)
c a) x
WmCL "' mcn om aim a)= cam = gym m
o E T Q rn o _0 U y- U 12 a) U 4- a) U +- -0
E g c
1, (Lo c m o — Co a) a) (a
V 0) aLr- O_ =s 0) O m O LU ca p CU a) p •M M E
o E c o L o- o a s -0 C) n >,
r a E > a)-d cOn ° vOi ° ate) o o ate) o o is
° E •° Eck -0Q -0 0- � QE cn 0_
Co a�i
0 cn cn
N 0 U C = E Q N U �G N U Y U �G U Y a)
O a) .oa o Mcn Com E ma) CU u ° -a m -a co
c cn �a a cn co) n
aC � L OYm )
� z
cA - in no � E � � O
— •_
CL
a) a S '� c°) m o
c) m . '- - (n E . ca r (n c (n m ccc cn c cn
N i -a a) O a) n � a) a) a c a) a) Q c a) a) Q c a> L (�
a) a) c . a) 0 cn O a cn O c cn O a (n O c a)
0 > m .> n. m . a 0) - a m V- 0) - 0) - m cn
O — in E: -0 N � amoin a E: -0 N � L
a c to (n O O >, N x >+ 'X �+ 'X O >, N x Y
c a) .� - cn E m cu Co o cu m in a) m (a m o m n3 (D O >L
a3 E - 0 7 .L- Q� L N Ca L Q m Q Q t
c n E a 0 > E >; '> E >: � > E >; � '> E >; : o
a aoi — ccaa Co 0 0 o O o o O • o o O = o o O = o -0
> o aa)) m Q" E m E m E m E 0 m m cu
ai 0 ai L a) O a) 4- N O CO 4- o a) o CO 4- a
c � E 'L oom a) � Z30 a) � D0 a) a) a) � � coi (•au
-a L -a E L -a L -0 _a L _a •D L _a L
L E •- Q.•- Q-- Q._
O a rn� o Q� o E o o f > o > E > o > E > O U Q
U ._ c d .E a 0U N L O ( O O C N O O c N a) U
d U ._ L U ._ a U IL
N o 0 0 0 0 0 00
0 0 0 0 0 0 0 0 0
U ti coo 0 O O O M Cl)
+�+ N Cl) do N N N tip aL6-
40? EA Ef} fA fA EA �E!?
O O O O O O
O O O O O O O
O ns O O O O O Cl
(O O O O O
O
3
d
z
a�
a) w
04� . L C
_ ACV 0 I— 0 O
N
o ~ a
Q Cl CD m w w w w 4-
t U o m H LL LL � a)
U F- it o
w `) a�i o o� (on LO = o
y I N cn o 0 o O �
0 c U) m
> o m o 0 0 0 o a x
io N cn ch
E > > > > > ~
a) a) a) a) a) O
a) , o O O O O 0 7
5 Rf
U - A = _ 2 2 2 toW
m
_ _ c
° _0 ° U O U
W u m i c6 o H �_ =O U >, N c4
O <6 O
Q) O Oo Q C a) :E 0
aa))7
> a a) 60 � � b4 Q
O
> O o C IIa) a) ° p
o _0 fE E
o LO o 0 o r
°'o LO aa) E
L _ >
cn U O O 5 c6 � i c6 � II (B Q c6
a) Q II co OO a) E m Q cn Oo E m X
j, cE cn r7 ri m O cB Z > N o c O
_p U O N CO �} U U a3 x � Ff} U Q
N Oo 'O a) 70 70 a) O II � O O � N X N Q
0 o 03 m a) o cn •�° O m x cV O Q
c - Q LD p E <n a) 0 c v. U X ° .—
m ° ` p E Q C to 60- N + o O
E x o ° a) ° II C r) o
U) o o ° ai m E E Q En �' C rn ° Z a) o r `O
N c6 a) E O -6 N � vi O U M a) N
N >1� Q =O � " � U x a) a3 � 0 ° � > � OOQ
r Q a) U
L U o �� C° x � 0 3 E o t 0 r o ° c
Q EH Q L 'o II x M a) X cV II to (6 a) cB @
> m m Q ° x � �` a)60- E -0 a) -0
-0 o � c - � V V X E O � O N d a) Q N
(�0 \ Q O co Q �_ 7 co L g N (0 C Q
° ch > a) c r m N L O Ln o a3
a) cn � >+ a) W � U E a) Q U �1 r�O Q O cn N ~ U O
ca) cro c CO a) a) c o c� a) .o m c�i
a) n.^ x En) c Q " OO a) � ° � � � N N �� Cf»
U 0 a) J q) o M C Q .0 00 II Z M M J U O L) II
E a) 70 ,� M -0 0 0 m (n o ri cn a) o f c) a) E C
c z _° m ° 70 C, n 6 O °0 a) � o C cu E Z 0 0 0 m o
0 co Q a) a) a) 'o c °2 c aa)) � o ° N d m Q a) E
6 E o).Q- o w o E o f o _ � cm .� �_ o m
a) li Ea � 3 a) a? c� E N a) x E .� > .�
° � N O N E 75 ° r C N C °U j (0
6
z ca otS a) L C) a ~ N o a) E a) a) ca ° C
� _ � (D o � amc� vs c� Q ry ° a QG" 2E E a` a = a m °
0 0 0 0 Cl 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0o 0 0 0 0 0 0 o d o
ch o co xi 0 0 U o am C �n
O Co N LO M co) I` N N co
M O tR Ei? Ei} W) EA Ei? 69 itT m
69 N t H b9
ff}
r
w
L
rt+
L
a
o
IZ m
CL cn c CO 2 A
y E m a) E L
v_
y • N O � >S w R O y
m = U 0 w LL F- H a LL
_
F \
\ CL
E
f L)
\ (
\
\
/
\
E
#
±
/
x
3
2
n
2
%
%
_
/
\
$
ƒ
m
E
.[
k
S E
/ $
tn
2 cli
a
Flo e \ 0) .9 \
\ » ƒ � / �\ »
= m o m @ m
/ q f $ ° 7 $ \ S /
� e ® �± m e e ±
En § E a ¥ _ _ $ @
e S 0\ ) \ [ \
\ 'E o s - m
= � = c = o2a
$ 2 E2 f3m \ 0a)
E / \ \ � � \ \ \ % )
n = $ e - m -
w 00 E o / # \ n ® k
o 2 % R / \ ° � ° ® 7 °
LU § / 2 \ ( % � \ / \f
= a �� > .- a® .g = >
■ x ( m = n a = ® � e o
LU w 2 2 E o a/ E \ s £ o
o 0 E .2./ \ E:) J £ ƒ \ 7
& - cc = 2 c &
e 5 x � 2 = c .= m > .� n G
w � / _ > « R 2 = c = %/
o o c 0 .9 E % m .§ E .= _
o $ / 2 �\ S � 7fe / 2
$ � 2 % 2 % ) / / I