The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutAgreement A-21-467 with Serological Research Institute Inc..pdfAgreement No. 21-467 1 AGREEMENT 2 3 THIS AGREEMENT ("Agreement ") is made and entered into this 16th day of November , 2021 , by 4 and between the COUNTY OF FRESNO , a Political Subdivision of the State of California ("COUNTY"), and 5 Serological Research Institute, a California non-profit corporation whose address is, 3053 Research Drive , 6 Richmond, CA 94806 ("CONTRACTOR"). 7 WI TN E S S ETH : 8 WHEREAS, the Fresno County Sheriff-Coroner, Public Administrator's Office, Forensic Laboratory 9 needs an accredited source to outsource DNA case analysis, and, 10 WHEREAS , CONTRACTOR is a fully accredited laboratory which represents that it has the skill, 11 training, and experience to provide forensic serology and DNA examinations and analysis to the COUNTY . 12 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants , terms and conditions herein 13 contained, the parties hereto agree as follows : 14 15 1. OBLIGATIONS OF THE CONTRACTOR A . CONTRACTOR shall conduct Forensic Serology and DNA examinations of blood , 16 tissue, bone, hair, and body fluids as requested by COUNTY , in accordance with CONTRACTOR'S 17 quality control policy and accreditation guidelines . CONTRACTOR shall perform DNA analysis using 18 Life Technologies Identifier chemistry and move to the Globalfilter chemistry, as required by the FBI . 19 B. CONTRACTOR shall maintain accreditation in accordance with the FBI QAS 20 standard and the ISO 17025 standards for DNA Testing laboratories. CON1RACTOR will provide 21 COUNTY, upon request , accreditation documents showing that CONTRACTOR meets the ISO and 22 QAS standards . 23 2 . TERM 24 The term of this Agreement shall be for a period of three (3) years, commencing on December 1, 25 2021, through and including November 30, 2024. This Agreement may be extended for two (2) additional 26 consecutive twelve (12) month periods upon written approval of both parties no later than thirty (30) days 27 prior to the first day of the next twelve (12) month extension period. The Sheriff or his or her designee is 28 authorized to execute such written approval on behalf of COUNTY based on CONTRACTOR'S satisfactory -1- c VBZTXQ>S@Bc c 7(4/+0$7+20 0TS$NNT@>]ITScTCc)^SA\c 7GBc]BXQ\cTCc]GI\c$FXBBQBS]c >SAc]GBc\BX_I@B\=]Tc?Bc c VXT_IABAcGBXB^SABXc >XBc @TS]ISFBS]cTSc]GBc>VVXT_>NcTCcC^SA\c?bc]GBc>VVXTVXI>]ISFcFT_BXSQBS]c>FBS@bc c 6GT^NAc\^DI@IBS]cC^SA\cST]c?Bc>NOT@>]BAc]GBc\BX_I@B\c VXT_IABAcQ>bc?BcQTAICIBAcTXc]GI\c$FXBBQBS]c c ]BXQIS>]BAc>]c>Sbc ]IQBc?bcFI_ISFc]GBc&2074$&724c]GIX]bcc A>b\c>A_>S@Bc`XI]]BScST]I@Bc c %%XB>@GcTCc&TS]X>@]c 7GBc&2907<cQ>bcIQQBAI>]BNbc\^\VBSAcTXc]BXRIS>]Bc]GI\ c $FXBBQBS]cISc`GTNBcTXcIScV>X] c`GBXBc ISc]GBcAB]BXQIS>]ITScTCc ]GBc&2907<c]GBXBcI\c c $ScINNBF>NcTXcIQVXTVBXc^\BcTCcC^SA\! c c c c c c c c $cC>IN^XBc]Tc@TQVNbc`I]Gc>Sbc]BXQcTCc ]GI\c$FXBBQBS]"c $c\^?\]>S]I>NNbcIS@TXXB@]cTXcIS@TQVNB]BcXBVTX]c\^?QI]]BAc]Tc]GBc&291 7<#c ,QVXTVBXNbcVBYCTXQBAc\B[I@Bc 7GBcNT\\cTCc]GBc&2074$&7246c>@@XBAI]>]ITSc\]>]^\c c +ScSTcB_BS]c\G>NNc >SbcV>bQBS]c?bc]GBc&2907<c@TS\]I]^]Bc>c`>I_BXc?bc]GBc&2907<cTCc>Sbc ?XB>@Gc c TCc]GI\c$FXBBQBS]cTXc>SbcABC>^O]c`GI@GcQ>bc]GBScBaI\]cTSc]GBcV>X]cTCc]GBc&2074$&724c 0BI]GBXc\G>NNc\^@Gc c V>bQBS]cIQV>IXcTXcVXBL^AI@Bc>SbcXBQBAbc >_>IN>?NBc]Tc]GBc&2917<c`I]GcXB\VB@]c]Tc]GBc?XB>@HcTXcABC>^N]c c 7GBc&2907<c\G>NNcG>_Bc]GBcXIFG]c]TcABQ>SAcTCc]GBc&2074$&724c]GBcXBV>bQBS]c]Tc]GBc&2917<cTCc >Sbc c C^SA\c AI\?^X\BAc]Tc]GBc&2074$&724c ^SABXc]GI\c $FXBBQBS]c `GI@GcISc]GBcM^AFQBS]cTCc]GBc'2908<c `BXBc c ST]cBaVBSABAcISc>@@TXA>S@Bc`I]Gc]GBc]BXQ\cTCc]GI\c$FXBBQBS]c 7GBc&2075$&724c\G>NNcVXUQV]NbcXBC^SAc c >Sbc\^@GcC^SA\c ^VTScABQ>SAc c &;I]GT^]c&>^\Bc 9SABXc@IX@^Q\]>S@B\cT]GBXc]G>Sc]GT\Bc\B]cCTX]Gc>?T_Bc]GJ\ c $FXBBQBS]cQ>bc?Bc]BXQIS>]BAc?bc&2907<c^VTSc]GBcFI_ISFcTCc]GIX]bccA>b\c>A_>S@Bc`XI]]BScST]I@BcTCc>Sc c IS]BS]ITSc]Tc]BXQIS>]Bc]Tc&2074$&724c c &2/3(06$7+20,0:2-&,0* c &2907<c>FXBB\c]Tc V>bc&2074$&724c>SAc&2074$&724c >FXBB\c]TcXB@BI_Bc@TQVBS\>]ITSc c >@@TXAISFc]Tc ]GBcX>]B\cNI\]BAcISc(aGI?I]c$ c`GI@GcI\c>]]>@GBAc>SAcIS@TXVTX>]BAc?bc]GI\cXBCBXBS@Bc c &2074$&724c\G>NPc \^?QI]c IS_TI@B\c]Tc]GBc&T^S]bcTCc)XB\STc 6GBXIE&TXTSBXc3^?NJ@c$AQJSI\]X>]TX\c c 2DI@Bc)TXBS\I@c.>?TX>]TXbc>]c]GBc\>QBc ]IQBc&2074$&724c\^?QI]\c]GBc@TQVNB]BAc>S>Nb\K\cXBW^B\]BAc?bc \#-4,25\ (MXNB9;U\<NR\VA;\1A;RB>#NRNM;R\.W8HB9\!:KBMBUVR6VNRU\->D9;\UA6HI\8;\:;HBX;R;:\VN\VA;\&R;UMN\ \#NWMV[\1A;RB<=#NRNM;R \.W8HB9\!:KBMBUVR6VNRU\&NR;MUB9\*68NR6VNR[ \\$BXBU6:;RN \&R;UMN \#6HB<NRMB6\ \ \ $M\MN\;X;MV\UA6HH\9NKP;MU6VBNM\P6B:\<NR\U;SXB9;U\P;R<NRK;:\WM:;R\VABU\!@R;;K;MV\;Z9;;:\2YN\ \'WM:R;:\2ANWU6M:\$NHH6RU\ \6MMW6HH[\$;9;K8;R\,NX;K8;R\:WRBM@\VA;\V;RK\N<\VABU\ \!@R;;K;MV\ (V\BU\WM:;RUVNN:\VA6V\6HH\;ZP;MU;U\BM9B:;MV6H\VN\#-,2/!#2-/1\P;R=NRK6M9;\N<\U;SXB9;U\ \WM:;R\VABU\!@R;;K;MV\UA6HH\8;\8NRM;\8[\#-,2/!#2-/\ -X;R\VA;\;MVBR;\V;RK\N<\VABU\!@R;;K;MV \BM\MN\ \;X;MV\UA6HH\9NKP;MU6VBNM\P6B:\<NR\U;TB9;U\P;R<NRK;:\WM:;R\VABU\!@R;;K;MV\;Z9;;:\-M;\+CHHBNM\6M:\ \ MN\$NHH6RU\ \#-,2/!#2-/\UA6HH\NMH[\8;\9NKP;MU6V;:\<NR\U;RXB9;U\69VW6HI[\P;S<NRK;:\ \WM:;R\VABU\!@R;;K;MV \6M:\UA6HH\MNV\8;\;MVBVH;:\VN\6M[\KBMBKWK\6KNWMV\N<\9NKP;MU6VBNM\2A;\K6ZDKWK\ \9NKP;MU6VBNM\6U\UV6V;:\BM\VABU\1;9VBNM\\UA6HH\BM9HW:;\6PPHB968H;\#6HB<NRMB6\U6H;U\V6Z\6M:\6HI\KNMVAH[\ \ K6BMV;M6M9;\6M:\U;RXB9;\<;;U\#-4,25\UA6HH\P6[\#-,2/!#2-/\<OR\9NKPI;V;:\U;RXB9;U\6<V;R\6\ \KBMBKWK\N<\?RV[<BX;\\:6[U\<RNK\:6V;\N<\R;9;BPV\N<\BMXNB9;\8[\VA;\#-4,35\ \(,$%.%,$%,2\#-,2/!#2-/ $M\P;R<NRK6M9;\N<\VA;\YNRG\:WVB;U\6M:\N8HB@6VBNMU \6UUWK;:\8[\#-,2/!#2-/\WM:;R\VABU\!@R;;K;MV \BV\BU\KWVW6HH[\WM:;RUVNN:\6M:\6@R;;:\VA7V\ \#-,2/!#2-/ \BM9HW:BM@\6M[\6M:\6HH\N<\VA;\#-,20!#2-/1\N>B9;RU \6@;MVU \6M:\;KPHN[;;U\YBHJ\6V\6HH\ \VBK;U\8;\69VBM@\6M:\P;R=NRKBM@\6U\6M\BM:;P;M:;MV\9NMVR69VNR \6M:\UA6HH\69V\BM\6M\BM:;P;M:;MV\96P69BV[\6M:\ \MNV\6U\6M\N>B9;R\6@;MV \U;RX6MV \;KPHN[;; \FNBMV\X;MVWR;R \P6RVM;R \NR\6UUN9B6V;\N<\VA;\#-4,25\ \&WSVA;RKNR; \#-4,25\UA6HH\A6X;\MN\RB@AV\VN\9NMVRNH\NR\UWP;SXBU;\NR\:BR;9V\VA;\K6MM;R\NR\K;VAN:\8[\YAB9A\ \ #-,2/!#2-/\UA6HH\P;R=NRK\BVU\YNRG\6M:\<WM9VBNM\'NY;X;R \#-4,25\UA6HH\R;V6BM\VA;\RB@AV\VN\6:KBMBUV;R\ \VABU\!@R;;K;MV\UN\6U\VN\X;RB<[\VA6V\#-,2/!#2-/\BU\P;R=NRKEM@\BVU\N8HB@6VBNMU\EM\699NR:6M9;\YBVA\VA;\ \V;RKU\6M:\9NM:BVBNMU\VA;R;N<\ \#-,2/!#2-/\6M:\#-4,25\UA6HH\9NKPH[\YBVA\6HH\6PPHB968H;\PRNXBUDNMU\N<\H6Y\6M:\VA;\RWH;U\6M:\ \R;@WH6VBNMU \B<\6M[ \N<\@NX;RMK;MV6H\6WVANRBVB;U\A6XBM@\FWRBU:B9VBNM\NX;R\K6VV;RU\VA;\UW8F;9V\VA;R;N<\ \";96WU;\N<\BVU\UV6VWU\6U\6M\BM:;P;M:;MV\9NMVR69VNR \#-,2/!#2-/\UA6HH\A6X;\68UNIWV;H[\MN\RB@AV\ \VN\;KPHN[K;MV\RB@AVU\6M:\8;M;<BVU\6X6BH68H;\VN\#-4,25\;KPHN[;;U\#-,20!#2-/\UA6HI\8;\UNH;H[\HE68H;\ \6M:\R;UPNMUB8I;\<NR\PRNXB:BM@\VN \NR\NM\8;A6H<\N< \DVU\;KPHN[;;U\6HI\H;@6IH[R;QWBR;:\;KPHN[;;\8;M;<BVU\(M\ \6::BVBNM \#-,2/!#2-/\UA6JH\8;\UNH;H[\R;UPNMUB8H;\6M:\U6X;\#-4,25\A6RKH;UU\<RNK\6HI\L6VV;RU\R;H6VBM@\ q g\q_;oXCZgq\Eq!2174 !7246qCX_Q\oCCfqKZ?QjAKZIq?\X_QK;Z?CqlKgJq6\?K;Qq6C?jaKgoq lKgJJ\QAKZIq;ZAq;QQq q \gJCaqaCIjQ;gK\ZfqI\kCaZKZIqfj?JqX;ggCaf q+gqKfq;?PZ\lQCAICAqgJ;gqAjaKZIqgJCqgCaXq\EqgJKfq IaCCXC Zgq q !2174 !724q X;oq=Cq_a\kKALZIqfCakK?Cfqg\q\gJCafqjZaCQ;gCAqg\qgJCq!2817:q\aqg\qgJKfq IaCCXCZgq q 02$+&,! 7+21q ZoqX;ggCafq\EqgJLfq IaCCXCZgqX;oq=CqX\AKEKCAqEa\XqgKXCqg\qgKXCq=oqgJC q laKggCZq?\ZfCZgq\Eq;QQqgJCq_;agKCfqlKgJ\jgqKZq;Zoql;oq;EFC?gLZIqgJCqaCX;KZACaq q 121 66+'10%17q 1CKgJCaq_;agoqfJ;QTq;ffKIZqga;ZfECaq\aqfj=?\Zga;?gqgJKfq IaCCXCZg q Z\aqgJCKaqaKIJgfq\aqAjgKCfqjZACaqgJKfq IaCCXCZgqlKgJ\jgqgJCq_aK\aqlaKggCZq?\ZfCZgq\EqgJCq\gJCaq_;aio q q )2.$q* 40.%66q !2175 !724q;IaCCfqg\qKZACXZKHqf;kCqJ\QAqJ;aXRCffq;ZAq;g q !2817:6qaC`jCfgqACECZAqgJCq!2817:qKgfq\EFK?Cafq;ICZgfq;ZAqCX_Q\oCCfqEa\Xq;Zoq;ZAq;RVq ?\fgfq;ZAq q Cn_CZfCfqKZ?QjAKZIq ;gg\aZCofqECCfq ;ZAq?\fgfqA;X;ICfq QK;=KQKgKCfq ?Q;KXfq;ZAqQ\ffCfq\??jbaKZIq\aq q aCfjQgKZIqg\q !2817:qKZq?\ZZC?gL\ZqlKgJqgJCq_CaE\aX;Z?Cq\aq E;LQjaCqg\q_Ce\aXq=oq!2174 "724 qKgfq q \GK?Cafq;ICZgfq\aqCX_S\oCCfqjZACaq gJKfq IaCCXCZgq;ZAqEa\Xq;Zoq;ZAq;QQq?\fgfq;ZAqCn_CZfCfqKZ?QjAKZIq q ;gg\aZCofqECCfq;ZAq?\fgfqA;X;ICf qQK;=KQKgKCfq?Q;KXfq;ZAqQ\ffCfq\??jaaKZIq\aqaCfjQgKZIq g\q;Zoq_Caf\ZqEKaXq q \aq?\a_\a;gK\ZqlJ\qX;oq =Cq KZOjaCAq \aqA;X;ICAq =oq gJCq_CaF\aX;Z?Cq\aq E;KQjaCqg\q_Ce\aXq\Eq q !2174 !724qKgfq\GK?Cafq;ICZgfq\aqCX_Q\oCCfqjZACaqgJKfq IaCCXCZg q q 7JCq_a\kKfK\Zfq\EqgJKfq6C?gK\ZqqfJ;QQqfjakKkCqgCaXKZ;gK\Zq\EqgJKfq IaCCXCZg q q +1684 1!% q 9KgJ\jgqQLXKgKZIqgJCq!2817:fqaKIJgqg\q\=g;KZqKZACXZKEK?;gK\ZqEa\Xq!2174 !724q]bq;ZoqgJKaAq q _;agKCfq!2175 !724q;gqKgfqf\QCq Cn_CZfCq fJ;QQq X;KZg;KZqKZq EjQQqE\a?Cq ;ZAq CGC?gq gJCq E\QQ\mKZIq KZfja;Z?Cq q _\QK?KCfq\aq;q_a\Ia;Xq\EqfCQEKZfja;Z?CqLZ?QjAKZIq=jgqZ\gq TKXKgCAq g\q;ZqKZfja;Z?Cq _\\QKZIq;aa;ZIC XCZgq\aq q -\KZgq3\lCafq IaCCXCZgq-3 qgJa\jIJ\jgqgJCqgCaXq\EqgJCq IaCCXCZgq q #^YYDc@M<Uq(D[Dd<Uq/M<>NUNhp q !\XXCa?K;Qq'CZCa;Qq.K;=KQKgoq ,Zfja;Z?CqlKgJqQKXKgfq\EqZ\gq QCffqgJ;Zq7l\q0KQQK\Zq$\QQ;afq q q_Caq\??jaaCZ?Cq;ZAq;Zq;ZZj;Qq;IIaCI;gCq\Eq&\jaq0KQQK\Zq$\QQ;afq q 7JKfq q _\QK?oqfJ;QQq=CqKffjCAq\Zq;q_Caq\??jaaCZ?Cq=;fKfq !2817:qX;oqaC`jKaCqf_C?KEK?q?\kCa;ICfqKZ?QjAKZIq q ?\X_QCgCAq\_Ca;gK\Zfq_a\Aj?gfqSK;=KQKgoq?\Zga;?gj;QqQK;=KQKgoq%n_Q\fK\Z!\QW;_fC8ZACaIa\jZBqEKaCqQCI;Qq q QK;=KSKgoq\aq;Zoq\gJCaqQK;=KQKgoqKZfja;Z?CqACCXCAqZC?Cff;aoq=C?;jfCq\EqgJCqZ;gjaCq\EqgJKfq?\Zga;?gq q `!YXNJN8CH;`)D78DHDX_ `"NJOS;A;LWD[;`!YXNJN8DI;`)D78DIDX^`&LWZS7L9;`\CXA`HCJDXW`N<`LNX`I;WW`XA7L`-L;`*DIIDNL`#NII7SW` ` `O;S`799D:;LX`<NS`8N:CH^`DLFYS^`7L:`<NS`OSNO;TX^`:7J7?;W` "N[;S7?;`WANYI:`DM9HY:;`7L^`7ZXN` `YW;:`DL`9NLL;9XDNL`\DXA`XADW`!?S;;J;LX` `".SN<;WWDNL7H`)D78DHDX_ `'<`"-,3/!"3-/`;JOHN^W`HD9;LW;:`OSN<;WWDNL7H`WX7<> `;? `.A# `0, `)"25 `+$""`DL` `OSN[C:DL?`W;S[D9;W `.SN=;WWCNL7H`)C78DHDX^`&LWYS7L9;`\DXA`IDJCXW`N<`LNX`H;WW`XA7L`-L;`*DHHDNL`#NHH7SW` ` `O;S`N99YSS;L9; `3AS;;`*CHHDNL`#NHH7SW` `7LLY7H`7??S;?7X;` `#5NSG;SW`"NJP;LW7XCNL `!`ONHD9^`N<`5NSG;SW`"NJO;LW7XDNL`DLWYS7L9;`7W`J7^`8;`S;QYDS;:`8^`XA;`"7HE<NSLD7`)78NS` `"N:;` `!::DXDNL7H`/;RYDS;J;LXW`/;H7XCL@`XN`'LWZS7L9;` `"-,3/!"3-/`WA7HI`N8X7DL`;L:NSW;J;LXW`XN`XA;`"NJJ;S9D7H`%;L;S7I`)C78DHDX^`DLWYT7M9;`L7JDL?` `XA;`"NYLX^`N<`$S;WLN `DXW`N<>D9;SW `7?;LXW `7L:`;JOHN^;;W `DL:D[D:Y7HH^`7L:`9NHH;9XC[;H^ `7W`7::DXDNL7H` `DLWYS;: `8YX`NLH^`DLWN<7S`7W`XA;`NO;S7XDNLW`YL:;S`XADW`!?S;;J;LX`7S;`9NL9;SL;:` 2Y9A`9N[;T7?;`<NS` `7::DXCNL7H`CLWYS;:`WA7IH`7OOH^`7W`OSCJ7S^`CLWYS7L9;`7L:`7L^`NXA;S`DLWYS7L9; `NS`W;H<DLWYS7L9;`J7DLX7CL;:` `8^`"-4,36`DXW`N<>D9;SW `7?;LXW`7L:`;JOHN^;;W`WA7HH`8;`;]9;WW`NLH^`7L:`LNX`9NLXSD8YXDL?`\DXB`DLWZS7L9;` `OSN[D:;:`YL:;S`"-,3/!"3-/W`ONHC9C;W`A;S;CL`3ADW`DLWZS7L9;`WA7HH`LNX`8;`97L9;IH;:`NS`9A7L?;:`\CXANYX` `7`JDLDJYJ`N<`XACTX^``:7^W`7:[7L9;`\SDXX;L`LNXD9;`?D[;L`XN`"-4,36` `"-,3/!"3-/`A;S;8^`\7D[;W`CXW`SD?AX`XN`S;9N[;S`<SNJ`"-4,36 `DXW`N<>D9;SW `7?;LXW `7L:` `;JOHN^;;W`7L^`7JNYLXW`O7D:`8^`XA;`ONHD9^`N<`\NSG;SW`9NJO;LW7XDNL`DLWYS7L9;`S;QYDS;:`8^`XADW` `!?S;;J;LX`"-,31!"3-/`DW`WNI;H^`S;WONLWD8H;`XN`N8X7DL`7L^`;L:NSW;J;LX`XN`WY9A`ONHD9^`XA7X`J7^`8;` `L;9;WW7S^`XN`799NJOHDWA`WY9A`\7D[;S`N<`WZ8SN?7XDNL `8YX`"-,3/!"3-/W`\7D[;S`N<`WY8SN?7XDNL`YL:;S` `XACW`O7S7?S7OA`DW`;<>;9XD[;`\A;XA;S`NS`LNX`"-,3/!"3-/`N8X7DLW`WY9A`7L`;L:NSW;J;LX` `5CXACL`3ADV^``:7^W`<SNJ`XA;`:7X;`"-,3/!"3-/`WD?LW`7L:`;];9YX;W`XADW`!?S;;K;LX ` `"-,3/!"3-/`WA7HH`OSN[D:;`9;UD<D97X;W`N<`DLWYS7L9;`7L:`;L:NSW;J;LX`7W`WX7X;:`78N[;`<NS`7HH`N<`XA;` `<NS;?NCL?`ONHD9C;W `7W`S;QYDS;:`A;S;CL `XN`XA;`"NYLX^`N<`$S;WLN`*D9A7;I`(NNO ``#D[CW7:;SN `$S;WLN ` `"7HD<NSLD7` `WX7XDL?`XA7X`WY9A`CLWYS7L9;`9N[;S7?;`A7[;`8;;L`N8X7DL;:`7L:`7S;`DL`<YHH`<NT9; `XA7X`XA;` \%PVOUZ\P=$S<TOP \DUT\P=?H:<ST \8B<OUT\8O;\<MQJPZ<<T\XDJJ\OPU\9<\S<TQPOTD9J<\=PS\8OZ\QS<MDVNT\PO\UC<\ \QPJD:D<T\UC8U\=PS\TV:C\XPSI<ST\:PMQ<OT8UDPO\DOTVS8O:<\UC<\%0/42"%402\C8T\X8DW<;\DUT\SDBCU\UP\S<:PW<S\ \=SPM\UC<\%05/47 \DUT\P=>D:<ST \8B<OUT \8O;\<MQJPZ<<T\8OZ\8MPVOUT\Q8D;\VO;<S\UC<\DOTVS8O:<\QPJD:Z\8O;\ \ UC8U\X8DW<S\;P<T\OPU\DOW8JD;8U<\UC<\DOTVS8O:<\QPJD:Z \UC8U\TV:C\%PMM<S:D8J$<O<S8J\-D89DJDUZ\DOTVS8O:<\ \O8M<T\UC<\%PVOUZ\P=\(S<TOP \DUT\P=>G:<ST \8B<OUT\8O;\<MQJPZ<<T \DO;DWD;V8JJZ\8O;\:PJK<:UDW<JZ \8T\8;;DUDPO8J\ \ DOTVS<; \9VU\POJZ\DOTP=8S\8T\UC<\PQ<S8UDPOT\VO;<S\UCDT\"BS<<M<OU\8S<\:PO:<SO<;!\UC8U\TV:C\:PW<S 8B<\=PS\ \8;;DUDPO8J\DOTVS<;\TC8JJ\8QQJZ\8T\QSDM8SZ\DOTVS8O:<\8O;\8OZ\PUC<S\DOTVS8O:< \PS\T<J=DOTVS8O:<\M8DOU8DO<;\ \9Z\%05/47 \DUT\P=?H:<ST \8B<OUT\8O;\<MQKPZ<<T \TC8JJ\9<\<Y:<TT\POJZ\8O;\OPU\:POUSD9VUDOB\XEUC\DOTVS8O:<\ \QSPWD;<;\VO;<S\%0/42"%402T\QPJD:D<T\C<S<DO \8O;\UC8U\UCET\DOTVS8O:<\TC8JJ\OPU\9<\:8O:<LJ<;\PS\:C8OB<;\ \XDUCPVU\8\MDODMVM\P=\UCDSUZ\\;8ZT\8;W8O:< \XSDUU<O\OPUD:<\BDW<O\UP\%05/47\ \+O\UC<\<W<OU\%0/42"%402\=8DJT\UP\I<<Q\DO\<@<:U\8U\8JJ\UDM<T\DOTVS8O:<\:PW<S8B<\8T\C<S<DO\ \QSPWD;<; \UC<\%05/47\M8Z \DO\8;;DUDPO\UP\PUC<S\S<M<;E<T\DU\M8Z\C8W< \TVTQ<O;\PS\U<SMDO8U<\UCDT\ \"BS<<M<OU\VQPO\UC<\P::VSS<O:<\P=\TV:C\<W<OU\ \"JJ\QPJD:D<T\TC8JJ\9<\DTTV<;\9Z\8;MDUU<;\DOTVS<ST\JD:<OT<;\UP\;P\9VTEO<TT\DO\UC<\3U8U<\P=\%8JD=PSOD8 \ \8O;\TV:C\DOTVS8O:<\TC8JJ\9<\QVS:C8T<;\=SPM\:PMQ8OD<T\QPTT<TTDOB\8\:VSS<OU\#.\$<TU \+O:\S8UEOB\P=\"\ \(3%\6,+\PS\9<UU<S\ \ 3+/)-'\"5&+4\%-"53' \#\ ,=\%0/42"%402\<YQ<O;T\3<W<O\*VO;S<;\(DAZ\4CPVT8O;\&PJJ8ST\ \PS\MPS<\DO\(<;<S8J\=JPX UCSPVBC\MPOD<T \%0/42"%402\8BS<<T\UP\:PO;V:U\8O\8OOV8J\8V;FU\DO\8::PS;8O:<\ \XDUC\UC<\S<RVDS<M<OUT\P=\UC<\3DOBJ<\"V;DU\3U8O;8S;T\8T\T<U\=PSUC\DO\%(2\18SU\\%0/42"%402\TC8JJ\ \TV9MDU\T8D;\8V;DU\8O;\M8O8B<M<OU\K<UU<S\UP\%05/47\4C<\8V;DU\MVTU\DO:JV;<\8\TU8U<M<OU\P=\=EO;DOBT\PS\8\ \TU8U<M<OU\UC8U\UC<S<\X<S<\OP\=DO;DOBT\ +=\UC<S<\X<S<\O<B8UDW<\=DO;DOBT \%0/42"%402\MVTU\EO:JV;<\8\ \:PSS<:UDW<\8:UDPO\QJ8O\TDBO<;\9Z\8O\8VUCPSD[<;\DO;DWD;V8J\ %0/42"%402\8BS<<T\UP\U8I<\8:UDPO\UP\:PSS<:U\ \8OZ\M8U<SD8J\OPO:PMQJD8O:<\PS\X<8IO<TT\=PVO;\8T\8\S<TVJU\P=\TV:C\8V;DU\3V:C\8V;DU\TC8JJ\9<\;<JDW<S<;\UP\ \%05/47T\3C<SD=>%PSPO<ST\$VTDO<TT\0@D:<\=PS\S<WD<X\XDUCDO\ODO<\\MPOUCT\P=\UC<\<O;\P=\8OZ\=DT:8J\Z <8S\ \DO\XCD:C\=VO;T\X<S<\<YQ<O;<;\8O;PS\S<:<DW<;\=PS\UC<\QSPBS8M\ (8DKVS<\UP\Q<S>PSM\UC<\S<RVDTEU<\8V;DU\ \=VO:UDPOT\8T\S<RVDS<;\9Z\UCDT\"BS<<M<OU\M8Z\S<TVJU\DO\%05/47\Q<S=PSMDOB\UC<\O<:<TT8SZ\8V;DU\U8TIT \PS\8U\ \%05/47T\PQUDPO \:POUS8:UDOB\XDUC\8\QV9JD:\8::PVOU8OU\UP\Q<S>PSM\T8G;\8V;DU \PS \M8Z\S<TVJU\DO\UC<\DO89DJDUZ\ Y I<Y$-3,14YQIY:HQ:MY?HQIY<SQSM:Y5=M::F:HQPYU@Q>Y$-,1/"$1-/Y "DDY5S9?QY7IPQPYM:D5Q:9YQIYQ>@PY"=M::F:HQY Y 5M:YQ>:YPID:YM:PKIHP@6@D?QWYI<Y$-,1/"$1-/Y Y "YP?H=D:Y5S9@QYM:KIMQY@PYHIQY5KKD@756D:Y@<Y$-,1/"$1-/PY':9:M5DY7IHQM57QPY9IYHIQ Y :V7::9YQ>:Y0:T:HY)SH9M:9Y'@<RWY1>ISP5H9Y%IDD5MPYYM:LS@M:F:HQY *<Y5YP@H=D:Y5S9AQY?PYHIQY Y 5KKD@756D: Y5YKMI=M5FY5S9@QYFSPQY6:YK:OIMF:9Y5H9Y5YKMI=M5FY5S9@QYM:KINQYU@Q>YF5H5=:F:HQYD:QQ:MYP>5DDY6:Y Y PS6F@QQ:9Y6WY$-,1/"$1-/YQIY$-3,14Y5PY5YF@H@FSFYM:LS?M:F:HQYQIY5QQ:PQYQIY$-,1/"$1-/PY Y PIDT:H7WY 05@9Y5S9@QYM:KIMQYP>5DDY6:Y9:D@T:M:9YQIY$-3,24PY0>:M@<<$IMIH:MPY#SP?H:PPY-<<@8:Y<IMY M:T@:U Y Y HIYD5Q:MYQ>5HYH?H:Y YFIHQ>PY5<R:MYQ>:Y7DIP:YI<YQ>:Y<@P75DYW:5MY@HY U>@7>YQ>:Y <SH9PYPSKKD@:9YQ>MIS=>YQ>@PY Y "=M::F:HQY5M:Y:VK:H9:9Y '5@DSM:YQIY7IFKDWYU@Q>YQ>@PY"7QYF5WYM:PSDQY@HY $-3,14YK:M<IMF@H=YQ>:YH:7:PP5MWY Y 5S9@QYQ5PCPYIMY7IHQM57Q@H=YU@Q>Y5YLS5D@<@:9Y577ISHQ5HQYQIYK:M<IMFYP5@9Y5S9@QY "DDY5S9@QY7IPQPYM:E5Q:9YQIYQ>@PY Y "=M::F:HQY5M:YQ>:YPID:YM:PKIHP@6@D@QWYI<Y$-,1/"$1-/YU>IY5=M::PYQIYQ5C:Y7IMM:7Q@T:Y57Q@IHYQIY:D@F@H5Q:Y Y 5HWY F5Q:M@5DY HIH7IFKD@5H7:YIMY U:5CH:PPY<ISH9Y5PY5YM:PSDQYI<YPS7>Y 5S9?QY "S9@QY UIMCYK:M<IMG:9Y6WY Y $-3,14YSH9:MYQ>@PYP:7Q@IHYP>5DDY6:Y6@DD:9YQIYQ>:Y$-,1/"$1-/Y5QY$-3,24PY7IPQY5PY9:Q:M G@H:9Y6WY Y $-3,24PY"S9@QIM$IHQMIDD:M1M:5PSM:M15VY$IDD:7QIMY Y $ $-,1/"$1-/YP>5DDYF5C:Y5T5?D56D:Y5DDY M:7IM9PY5H9Y577ISHQPY<IMY@HPK:7Q?IHY6W Y $-3,24Y Q>:Y0Q5Q:YI<Y$5D?<IMH@5Y@<Y5KKD@756D: Y Q>:Y $IFKQMIDD:MY(:H:M5EYI<YQ>:Y 3H@Q:9Y0Q5Q:P YQ>:Y':9:M5DY Y (M5HQ;MY"=:H7W YIMY5HWYI<YQ>:@MY9SDWY5SQ>IM@X:9YM:KM:P:HQ5Q@T:P Y 5QY5DDYM:5PIH56D:YQ@F:PY <IMY5YK:N@I9YI<Y5QY Y D:5PQYQ>M::YY W:5MPY<IDDIU@H=Y<@H5DYK5WF:HQYSH9:MYQ>@PY"=M::F:HQYINYQ>:Y7DIPSM:YI<Y5DDYIQ>:MYK:H9@H=Y Y F5QR:MP YU>@7>:T:MY@PYD5Q:MY Y "3%*10Y",%Y+,0.&$1*-,0!Y 1>:Y$-,1/"$1-/YP>5DDY5QY5HWYQ@F:Y9SM@H=Y6SP@H:PP Y >ISMPY5H9Y5PYI<R:HY5PYQ>:Y$-3,YF5WY9::FYH:7:PP5NW YF5C:Y5T5@D56D:YQIYQ>:Y$-3,24Y<IMY:V5F?H5Q@IHY Y 5DDYI<Y@QPYM:7IM9PY5H9Y95Q5YU@Q>YM:PK:7QYQIYQ>:YF5QQ:MPY7IT:M:9Y6WYQ>@PY"=M::F:HQY1>:Y$-,1/"$1-/Y Y P>5DDYSKIHYM:LS:PQY6WYQ>:Y$-3,24YK:MF@QYQ>:Y$-3,14YQIY5S9@QY5H9Y@HPK:7QY5DDYI<YPS7>YM:8IM9PY5H9Y95Q5Y Y H:7:PP5MWYQIY:HPSM:Y$-,1/"$1-/0Y7IFKD@5H7:Y U@Q>YQ>:YQ:MFPYI<YQ>@PY"=M::F:HQY Y *<YQ>@PY"=M::F:HQY :V7::9PYQ:HY Q>ISP5H9Y9IDD5MPY Y $-,1/"$1-/Y P>5DDY6:YPS6B:7QYQIYQ>:Y Y :V5F@H5Q@IHY5H9Y5S9@QYI<YQ>:Y$5D@<IMH@5Y0Q5Q:Y"S9@QIMY <JMY5YK:M@I9Y I<YQ>M::YYW:5MPY 5<R:MY<@H5DYK5WF:HQY Y SH9:MY7IHQM57QY(IT:MHF:HQY $I9:Y0:7Q@IHYY _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *+0& #/_0@9_N9PTLKT_5K8_U@9AP_588P9TT9T_@5XAK?_5WU@LPAU]_UL_?AX9_5K8_P979AX9_KLUA79T WK89P_U@AT_?P99J9KU_AK7EW89_U@9_;MDDLZAK?_ +1*04_ +1*04_+$_$.#/*+_ /@9PA= LPLK9P_,W6DA78JAKATUP5ULPT_ +=A79_ $LQ9KTB7_/9PXA79T_ LLP8AK5ULP_ /@9PA=T_$LP9KTA7_(56LP5ULP^_ _"AXAT589PL_ $P9TKL_ __ +*0. 0+._ /9PLDL-A75E_.9T95P7@_&KTUAUWV9_&K7_ (98A5_)7Y9A?@_ _.9T95P7@_"PAX9_ .A7@JLK8_ __ ED_KLUA79T_69UZ99K_V@9_ +1*04_5K8_ +*0. 0+._NPLXA898_;LP_LP_N9PJAUU98_WK89P_U@AT_ ?P99J9KU_JWTU_69_AK_ZPAUAK?_5K8_89DAX9P98_9AU@9P_6]_N9PTLK5D_T9SXA79_6]_;APTU7D5TT_1KAU98_/V5V9T_J5AD_6]_ 5K_LX9PKA?@U_7LJJ9P7A5D_7LWPA9P_T9PXA79_LP_6]_U9D9N@LKA7_;57TAJAD9_UP5KTJATTALK_ _KLUA79_89DA X9P98_6]_ N9PTLK5D_T9SXB79_AT_9;;97UAX9_WNLK_T9PXA79_UL_U@9_P97BNA9KU_ _KLUA79_89DAX9P98_6]_;APTU7D5TT_1KCV98_/U5U9T_ J5AD_AT_9=97UAX9_U@P99_ +1*04_6WTAK9TT_85]T_5;V9P_89NLTAU_AK_U@9_1KAU98_/U5U9T_J5AD_NLTU5?9_NP9N5A8_ 588P9TT98_UL_U@9_P97ANA9KU_ _KLVA79_89DAX9P98_6]_5K_LX9PKA?@U_7LJJ9P7A5D_7LWPA9P_T9PXA79_AT_9=97UAX9_LK9_ +1*04_6WTBK9TT_85]_5;V9P_89NLTAU_ZAU@_U@9_LX9PKA?@U_7LJJ9P7A5D_7LWPA9P_T9PXA79_89DAX9S]_;99T_NP9N5A8_ ZAU@_89EAX9P]_AKTUPW7UALKT_?BX9K_;LQ_K9\U_85]_89DAX9P]_588P9TT98_UL_U@9_P97ANA9KU_ _KLUA79_89GAX9P98_6]_ U9D9N@LKA7_;57TAJAE9_AT_9;<97UAX9_Z@9K_UP5KTJATTALK_UL_U@9_P97ANB9KU_AT_7LJNF9U98_6WU_A;_TW7@_UP5K TJATTALK_AT_ 7LJND9U98_LWUTA89_L;_ +1*04_6WTAK9TT_@LWPT _U@9K_TW7@_89DAX9P]_T@5DD_69_899J:8_UL_69_9>97UAX9_5U_U@9_ K9\U_69?AKKAK?_L;_5_ +1*04_6WTBK9TT_85]_NQLXA898_U@5U_U@9_T9K89P_J5AKU5AKT_5_J57@AK9_R97LP8_L;_U@9_ 7LJND9U98_UP5KTJATTALK_$LP_5DD_7D5BJT_5PATAK?_LWU_L;_LP_P9D5U98_UL_U@AT_?P99J9KU_KLU@AK?_AK_U@AT_T97UALK_ 9TU56DAT@9T_Z5AX9T_LP_JL8A;A9T_5K]_7D5AJT_NP9T9KU5UALK_P9OWAP9J9KUT_LP_NPL798WP9T_NPLXA898_6]_D5[ _ AK7DW8AK?_6WU_KLU_DBJAU98_UL_U@9_%LX9PKJ9KU_ D5AJT_7U_"AXATALK__L;_0AUD9__L;_U@9_%LX9PKJ9KU_ L89_ 69?AKKAK?_ZAU@_T97UALK__ %+2#.*'*%_(3_29KW9_;LP_5K]_57UBLK_5PBTAK?_LWU_L;_LP_P9D5U98_UL_U@AT_?P99J9KU_T@5DD LKD]_69_AK_$P9TKL_ LWKU]_ 5DA;LPKB5_0@9_PA?@VT_5K8_L6DA?5UALKT_L;_U@9_N5PUA9T_5K8_5DD_AKU9PNP9V5UALK_5K8_ N9S;LQJ5K79_L;_U@AT_?P99J9KU_T@5DD_69_?LX9PK98_AK_5HI_P9TN97UT_6]_U@9_D5ZT_L;_U@9_/U5U9_L;_!5DA;LPKA5_ "'/ (+/1.#_+$_/#($"#(&*%_0.*/ 0'+*/ 0@BT_NPLXATALK_AT_LKE]_5NNDA756D9_A;_U@9_ +*0. 0+._AT_LN9P5UAK?_5T_5_7LPNLP5UALK_5_;LPNPL;AU_ LP_KLKNPL;BU_7LPNLP5UALK_LP_A;_8WPBK?_U@9_U9PJ_L;_U@9_5?P99J9KU_U@9_ +*0. 0+._7@5K?9T_AUT_TU5UWT_ \UK\KM;O7U;\7T\7\9KOMKO7UAKJ\ \,;I8;OT\K<\U?;\$.-42"$4.1T\#K7O:\K<\%AO;9UKOT\T?7EE\:AT9EKT;\7J[\T;E< :;7EAJ>\UO7JT79UAKJT\ \U?7U\U?;[\7O;\7\M7OU[\UK\Y?AE;\$.-41"$4.1\AT\MOKXA:AJ>\>KK:T\KO\M;O<KOIAJ>\T;OXA9;T\WJ:;O\U?AT\ \7>O;;I;JU\"\T;E< :;7EAJ>\UO7JT79UAKJ\T?7EE\I;7J\7\UO7JT79UAKJ\UK\Y?A9?\U?;\$.-42"$4/1\AT\7\M7PU[\ \7J:\AJ\Y?A9?\KJ;\KO\IKO;\K<\AUT\:AO;9UKOT\?7T\7\I7U;OA7E\<AJ7J9A7E\AJU;O;TU\,;I8;OT\K<\U?;\#K7O:\K<\ \%AO;9UKOT\T?7EE\:AT9EKT;\7J[\T;E< :;7EAJ>\UO7JT79UAKJT\U?7U\U?;[\7O;\7\M7PU[\UK\8[\9KIME;UAJ>\7J:\TA>JAJ>\7\ \3;E<%;7EAJ>\4O7JT79UAKJ\%AT9EKTWO;\'KOI\7UU79?;:\?;O;UK\7T\&Z?A8AU\#\7J:\AJ9KOMKO7U;:\@;O;AJ\8[\ \O;<;O;J9;\7J:\TW8IAUUAJ>\AU\UK\U?;\$.5-46\MOAKO\UK\9KII;J9AJ>\YAU?\U?;\T;E< :;7EAJ>\UO7JT79UAKJ\KO\ \ AII;:A7U;E[\U?;O;7<V;O \ \ &+&$41.-)$\3)(-"451&\4?;\M7RA;T\7>O;;\U?7U\U?AT\">O;;I;JU\I7[\8;\;Z;9WU;:\8[ \;E;9UOKJA9\TA>J7UWO;\7T\MOKXA:;:\AJ\U?AT\T;9UAKJ\"J\;E;9UOKJA9\TA>J7UWO;\I;7JT\7J[\T[I8KE\KO\MOK9;TT\ \AJU;J:;:\8[\7J\AJ:AXA:W7E\TA>JAJ>\U?AT\">O;;I;JU\UK\O;MO;T;JU\U?;AO\TA>J7UWO;\AJ9EW:AJ>\8WU\JKU\EAIAU;:\UK\\ \7\:A>AU7E\TA>J7UWO; \\7\<7Z;:\X;OTAKJ\K<\7J\KOA>AJ7E\?7J:YOAUU;J\TA>J7UWO;!\KO\\7J\;E;9UOKJB97EE[\T97JJ;:\ \7J:\UO7JTIAUU;:\<KO\;Z7IME;\8[\0%'\:K9WI;JU\K<\7\?7J:YOAUU;J\TA>J7UWO;\&79?\;E;9UOKJA9\TA>J7UWO;\ \7<=AZ;:\KO\7UU79?;:\UK\U?AT\">O;;I;JU\\AT\:;;I;:\;NWAX7E;JU\UK\7\X7EA:\KOA>AJ7E\?7J:YOAUU;J\TA>J7UWO;\K<\ \U?;\M;OTKJ\TA>JAJ>\U?AT\">O;;I;JU\<KO\7FE\MWOMKT;T\AJ9EW:AJ>\8WU\JKU\EAIAU;:\UK\;XA:;JUA7P[\MOKK<\AJ\7J[\ \7:IAJATUO7UAX;\KO\CW:A9A7E\MOK9;;:AJ> \7J:\\?7T\U?;\T7I;\<LO9;\7J:\;<=;9U\7T\U?;\X7EA:\KOA>AJ7E\?7J:YOAUV;J\ \TA>J7UWO;\K<\U?7U\M;OTKJ\4?;\MOKXATAKJT\K<\U?AT\T;9UAKJ\T7UAT<[\U?;\O;NWAO;I;JUT\K<\$AXAE\$K:;\T;9UAKJ\ \\TW8:AXATAKJ\8\AJ\U?;\5JA<KOI\&E;9UOKJA9\4O7JT79UAKJ\"9U\$AXAE\$K:;\%AXATAKJ\\07S\\4AUE;\\ \8;>AJJAJ>\YAU?\T;9UAKJ\\\ &79?\M7R[\WTAJ>\7\:A>AU7E\TA>J7UWO;\O;MO;T;JUT\U?7U\AU\?7T\WJ:;QU7D;J\7J:\ \ T7UAT<A;:\U?;\O;NWAO;I;JUT\K<\(KX;OJI;JU\$K:;\T;9UAKJ\\TW8:AXATAKJ\7\M7O7>O7M?T\\U?OKW>?\\ \ 7J:\7>O;;T\U?7U\;79?\KU?;O\M7OV[\I7[\O;E[\WMKJ\U?7U\O;MO;T;JU7UAKJ\4?AT\">O;;I;JU\AT\JKU\9KJ:A UAKJ;:\ \ WMKJ\U?;\M7OUA;T\9KJ:W9UAJ>\U?;\UO7JT79UAKJT\WJ:;O\AU\8[\;G;9UOKJA9\I;7JT\7J:\;AU?;O\M7OU[\I7[\TA>J\U?AT\ \">O;;I;JU\YAU?\7J\KOA>AJ7E\?7J:YOAUU;J\TA>J7UWO;\ \ &-4*1&\"(1&&,&-4\ 4?AT\">O;;I;JU\9KJTUAUWU;T\U?;\;JUAO;\7>O;;I;JU\8;UY;;J\U?; \$.-41"$4.1\7J:\$.5-46\YAU?\O;TM;9U\UK\U?;\TW8C;9U\I7UU;O\?;O;K<\7J:\TWM;OT;:;T\7HE\MO;XAKWT\ \">O;;I;JU\J;>KUA7UAKJT\MOKMKT7ET\9KIIAUI;JUT \YOAUAJ>T\7:X;PUAT;I;JUT\MW8EA97UAKJT\7J:\ \WJ:;OTU7J:AJ>\K<\7J[\J7UWO;\Y?7UTK;X;O\WJE;TT\;ZMO;TTE[\AJ9EW:;:\AJ\U?AT\">O;;I;JU\ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first hereinabove written . C~"'fR~TQHDig itall y sig ned by Y-• Ga ry C. Harmar Harmar Date:2021.11.03 10:28:39 -07'00' 14------ (Authorized Signature) Gary C. Harmor Print Name & Title Executive Director 3053 Research Drive, Richmond CA 94806 Mailing Address FOR ACCOUNTING USE ONLY : Fund :0001 Subclass: 10000 ORG:3111-6338; 3111-3318 Account:7295 COUNT7t~ Steve Brandau, Chairman of the Board of Supervisors of the County of Fresno ATTEST: Bernice E. Seidel Clerk of the Board of Supervisors C o unty of Fresno, State of California -10- (kOQ<Qdp "p $#( ( (('( ( ( ((("(% ("& (!( $*(+(./-"/(1%5%-1(#%.5 #?YRZRcea;eRi@pE@p^@ap>;c@p p &2',5pg^W\;?pE@p^@ap'0#p^a\GW@pp ,$35)0($5#-%%+(+&5 5j;=p\ap>geeSZNpp 5@lg;Wp;cc;gXepVSepp 2eP@apSe@Ycp p 50"+/(/"/(,+5 &;aeaR?N@p>;cRZNcp p>;cRZNc pp@;>Pp p>;cRZNcpp@;>P p\apY\a@p>;cRZNcpp@;>P 2eP@apRf@Ycpp 55+")3.(.5 4@Fa@Z>@cp=W\\?p\apc;XRi;pp &;aeaR?N@p>;cRZNcpp 9@;a@a6\g>P+;Z?W@apRf@YcpRZ>Wg?RZNpGa@;aYc pp / 8;>p5mce@Yop>\WW@>eR\Z!p 2eP@apRe@Ycp (/,#',+$-(")55+")3.(.5 4@Ea@Z>@cp\ap@iR?@Z>@pp ! 5+")3.(. '0#p@lfa;>fcp 4@Ea@Z>@cp )iR?@Z>@p *@@p RZ>Wg?@cp @iR?@Z>@p a@>@R^ep P;Z?WRZNpp a@egaZ p >;c@pY;Z;N@Y@Ze p >WR@Zep >\YYgZR>;eR\Zp;Z;WmeR>;Wp a@^\afp /;mp =@p cg=U@>epe\pRZ>a@;c@p=;c@?p\ZpeP@p >\Y^W@lSemp;Z?pZgY=@ap\BpRe@Ycpcg=YRee@?p %\?mp HgR?p c>b@@ZRZNp fm^R>;XXmp SZ>Wg?@cp c>b@@ZRZNp Iap=X\\?pc@Y@Zp;Z?p c;WSi;p=gf p RBpa@_h@ce@? p >;Zp ;Wc\pRZ>Wg?@pgaSZ@p E>@c pY@Zcebg;Wp=X\\? p\bp i\YSep ;epZ\p;??RfS\Z;WpCA@p '1#p `g;ZeRe;eR\Zp RZ>Wg?@cp ;cc@ccRZNp eP@p `g;ZeRemp ;Z?p`g;WRemp\Bp'0#p;Z?p ?@e@bYRZSZNpjP@eP@apY;W@p '0#pEY;X@p '0#p\ap=\ePp;a@p^a@c@Zep ,Bp;ZpRe@Yp P;cpZ\p'1#p\ap;p ea;>@p;Y\gZfp\Bp'0#pSfp Y;mp=@p ;?iSc;=W@pe\pce\^pMafP@ape@ceSZNp '0#p ;Z;WmcScp SZ>Xg?@cp ;Z;WmnRZNp '1$p C]ap eP@p ^a@c@Z>@p\BpcP\afpf;Z?@Ypb@^@;ecp574cpSZp\a?@ape\p ?@i@W\^p ;p '1#p ^a\GW@p eP;ep Y;mp =@p chRe;=W@p Iap >\Y^;aRc\Zpe\p '0#p K\Yp a@Ea@Z>@p c;Y^W@cp \eP@ap @iR?@Z>@p\ap^a\CTW@cpRZp&2'-5p ,Bpfa;?SfR\Z;Wp574p;Z;WmcScp>;ZZ\fpmS@W?pa@chWfc p YRf\>P\Z?bR;Xp\ap:574p;Z;XmcRcpY;mpcfSXXpN@Z@b;e@p gc@DgXpN@Z@eS>pSZC]aY;fR\Zp 3W@;c@p Z\e@pS[JbY;fS\Zp L\YpeP@c@p^a\>@cc@cpj\gW?pZ\fp=@p@WRNR=W@pC]ap &2'.5pg^W\;?p 1$=$D"65>">D?=D+:D9:/"/5,D/5+:3>/65D+:D5CD6'D>.$D(8116A/5,D /5=./9D51C=/=D 9$"/$=D#$5>/*">/65D D 6:$5=/"D>$</>CD D:$9:>/65D (8:D$5$>/"D$5$16,CD =$D$@/$ADD 65=?1>>/65D B9$:>D/>5$==D$=>0365CD 5=/>$D!6:>6:CD!=$:@>075D 65,D$;4D@/#$5"$D >6:-%D $D"5D9:6@/#$D( =>$:D>?:5:6?5#D >/3$=D>DD9$:"$5>,$D'$$D##$#D>6D>.$D>6>1D!/22!1$D"6=>D D!?=/5$==D#C=D D!?=/5$==D #C=D D!?=/5$==D#C=D D.6?:=DD!?=/5$==D#C=D 5%.%"-#'5-(1%5(#'*,+$55 5 5 5 45222.%-,),&(#")#,* D (&$D D )$D D )$D D )$D 5C 68&'8C <6C %65&=%<C $=;+5';;C ?,<*C <*'C 6=5<@C 6(C 8';56C *'8',5#(<'8C 8'('89'&C <6C #;C 6=5<@ C 4'4$'8;C6(C#C%65<8#%<68;C $6#8&C6(C&,8'%<69;C *'9',5#(<'8C8'('89'&C<6C#BC6=5<@C65<9#%<68C4=;<C &,;%16;'C#5@C;'0(&'#0,5)C <9#5;#%<+65;C<*#<C <*'@C #8'C#C7#8<@C<6C ?*+0'C 786>,&,5)C )66&; C 7'8(694,5)C ;'8>+%';C68C$6<*C(69C <*'C6=5<@CC;'0(&'#0,5)C<9#5;#%<+65C+;C&'(+5'&C$'16?C !*'C&'(,5+<,65C#$6>'C?,00C$'C=<,0,A'&C(68C7=976;';C6(C%6472'<,5)C<*,;C&,;%06;=8'C(684C 5<'9C$6#8&C4'4$'9;C5#4'C/6$C<+<0'C,(C#770,%#$0'C#5&C&#<'C<*,;C&+;%16;=8'C+;C$'+5)C4#&' 5<'8C<*'C $6#8&C4'4$'8;C%647#5@#)'5%@C5#4'C#5&C #&&8';; ';%9,$'C,5C&'<#,0C<*'C5#<=8'C6(C<*'C;'0( &'#0,5)C<8#5;#%<,65C<*#<C,;C$',5)C&,;%06;'&C<6C<*' 6=5<@C<C#C4,5,4=4 C,5%0=&'C#C&';%8,7<,65C6(C<*'C (6006?+5) #"*'C5#4'C6(C<*'C#)'5%@%647#5@C?+<*C?*,%*C<*'C%68768#<+65C*#;C<*'C<8#5;#%<-65C#5& $ !*'C5#<=9'C6(C<*'C4#<'8+#0C(,5#5%+#1C+5<'9';<C+5C<*'C68768#<+65;C<8#5;#%<,65C<*#<C<*' $6#9&C4'4$'8C*#; ';%8,$'C,5C&'<#,0C?*@C<*'C;'1(&'#3+5)C<8#5;#%<,65C,;C#778678,#<'C$#;'&C65C#770,%#$0' 786>,;,65;C6(C<*'C68768#<,65;C6&' 6:4C4=;<C$'C;,)5'&C$@C<*'C$6#8&C4'4$'8C<*#<C,;C,5>60>'&C,5C<*'C;'0(&'#0,5)C<8#5;#%<.65 &';%8,$'&C,5C '%<,65;CC#5&C 0-1.=?03"?#- #3?.%03-7)0. -#?7# ? 0 ?)7,#? 0-1.=&#.!=?-#?."?""3#66 )6!,0693#?,#6#?"#6!3) #?7(#?.793#?0%?7(#?6#,%"#,).&?73.6!7)0.?=09?4#??137=?70 <1,).?;(=?7()6?6#,%"#,).&?73.6!7)0.?)6?!0.6*67#.7?;)7(?7(#?4#29)3#-#.76?0%?031037)0.6?0"#? ? 97(03)>#"?)&.793# +'/8:5$?8$?